Maria Elena - Luis Mariano

Au tourbillon de la vie

Seul l’amour sait résister

Et dans mon cœur qui oublie

Seule ton image est restée

Maria-Elena si belle

Ô mon amie

Maria-Elena si frêle

Et si jolie

Je n’ai qu’un seul désir,

C’est revenir vers toi

Là-bas au clair pays

Où notre amour fleurit.

Maria-Elena, l’enfant

Au doux regard

Maria-Elena mon seul espoir

C’est toi que je revois

Quand je m’endors

Et je poursuis mon rêve enfui:

T’aimer encore.

Si tu m’attends mon aimée

Sans oublier notre amour

Par une belle journée

Nous fêterons mon retour

In de wervelwind van het leven

Alleen liefde weet weerstand te bieden

En in mijn hart dat vergeet

Alleen jouw afbeelding is overgebleven

Maria-Elena zo mooi

O mijn vriend

Maria-Elena zo broos

En zo mooi

Ik heb maar één wens,

Het komt terug naar jou

Daar in het heldere land

Waar onze liefde bloeit.

Maria-Elena, het kind

Met lieve blik

Maria-Elena mijn enige hoop

Jij bent het die ik weer zie

Als ik in slaap val

En ik volg mijn verloren droom:

Hou nog steeds van je.

Als je op me wacht mijn geliefde

Zonder onze liefde te vergeten

Op een mooie dag

We zullen mijn terugkeer vieren