Excuse-moi partenaire - Johnny Hallyday

Excuse-moi partenaire de venir à toi

C’est avec ma fille que tu danses là

Excuse-moi partenaire de paraître froid

Mais tu sais, on s’est disputé, tous les deux

Son cœur disait «C'est fini!», ses pleurs ont suivi

Excuse-moi partenaire de t’interrompre ainsi

Excuse-moi partenaire de parler comme ça

Ces quelques pleurs me sont chers

Mais tu peux dire en regardant ses yeux

Qu’elle ne pensait pas à tout ça

Et de la revoir renaît l’espoir

Cette fille, cette fille, entre mes bras m’offre la joie

Excuse-moi partenaire de t’interrompre ainsi

Mais oui, mais oui, ailleurs il te faudra chercher

Il te faudra chercher quelqu’un d’autre pour danser

Car cette jolie fille-là danse avec moi

Mais oui, mais oui, excuse-moi partenaire de t’interrompre ainsi

Excuseer me partner om naar je toe te komen

Het is met mijn dochter dat je daar danst

Excuseer me partner voor het koud klinken

Maar weet je, we hadden ruzie, wij tweeën

Haar hart zei: "Het is voorbij!", haar tranen volgden

Excuseer me partner dat ik je zo onderbreek

Excuseer me partner om zo te praten

Deze paar tranen zijn me dierbaar

Maar je kunt het zien door naar zijn ogen te kijken

Dat ze daar allemaal niet aan dacht

En haar weer zien geeft hoop

Dit meisje, dit meisje, in mijn armen geeft me vreugde

Excuseer me partner dat ik je zo onderbreek

Maar ja, maar ja, elders zul je moeten zoeken

Je zult iemand anders moeten vinden om te dansen

Want dat mooie meisje danst met mij

Maar ja, maar ja, excuseer me partner dat ik je zo onderbreek