Hieronder staat de songtekst van het nummer J'abandonne mes amours , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Prends ma lettre
Porte-lui la nouvelle
Et dis-lui que demain
Je reviens
Je t'écris quelques lignes
Pour te parler de mon retour
J’abandonne tous mes amours et mes rêves
C’est trop long d'être loin de toi
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
J’ai reçu cette lettre
J’en ai pleuré, j’entendais ta voix
Ouais, bientôt je serai là entre tes bras
Je ne vis plus que pour cela
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Oui je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Neem mijn brief
Breng hem het nieuws
En vertel haar dat morgen
ik zal terugkomen
Ik schrijf je een paar regels
Om je te vertellen over mijn terugkeer
Ik geef al mijn liefdes en mijn dromen op
Het is te lang om bij je weg te zijn
Ja, ik verlaat mijn liefdes
Ik geef ook al mijn vreugden op
En ik neem mijn hart en die oude trein terug
En in de zon kom ik bij je terug
Ik heb deze brief ontvangen
Ik huilde, ik hoorde je stem
Ja, binnenkort ben ik hier in je armen
Ik leef hier alleen voor
Ja, ik verlaat mijn liefdes
Ik geef ook al mijn vreugden op
En ik neem mijn hart en die oude trein terug
En in de zon kom ik bij je terug
Ja, ik verlaat mijn liefdes
Ik geef ook al mijn vreugden op
En ik neem mijn hart en die oude trein terug
En in de zon kom ik bij je terug
Ja, ik neem mijn hart terug en die oude trein
En in de zon kom ik bij je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt