Not the Doctor - Alanis Morissette

I don’t want to be the filler if the void is solely yours

I don’t want to be your glass of single malt whiskey

Hidden in the bottom drawer

I don’t want to be a bandage if the wound is not mine

Lend me some fresh air

I don’t want to be adored for what I merely represent to you

I don’t want to be your babysitter

You’re a very big boy now

I don’t want to be your mother

I didn’t carry you in my womb for nine months

Show me the back door

Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6

Well I already know that you’d find some way to sneak me in and oh

Mind the empty bottle with the holes along the bottom

You see it’s too much to ask for and I am not the doctor

I don’t want to be the sweeper of the egg shells that you walk upon

And I don’t want to be your other half, I believe that 1 and 1 make 2

I don’t want to be your food or the light from the fridge on your face

At midnight, hey

What are you hungry for

I don’t want to be the glue that holds your pieces together

I don’t want to be your idol

See this pedestal is high and I’m afraid of heights

I don’t want to be lived through

A vicarious occasion

Please open the window

Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6

Well I already know that you’d find some way to sneak me in and oh

Mind the empty bottle with the holes along the bottom

You see it’s too much to ask for and I am not the doctor

I don’t want to live on someday when my motto is last week

I don’t want to be responsible for your fractured heart

And it’s wounded beat

I don’t want to be a substitute for the smoke you’ve been inhaling

What do you thank me

What do you thank me for

Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6

Well I already know that you’d find some way to sneak me in and oh

Mind the empty bottle with the holes along the bottom

You see it’s too much to ask for and I am not the doctor

Ik wil niet de opvuller zijn als de leegte alleen van jou is

Ik wil niet jouw glas single malt whisky zijn

Verborgen in de onderste lade

Ik wil geen verband zijn als de wond niet van mij is

Leen me wat frisse lucht

Ik wil niet aanbeden worden om wat ik alleen voor jou vertegenwoordig

Ik wil niet je oppas zijn

Je bent nu een hele grote jongen

Ik wil niet je moeder zijn

Ik heb je negen maanden niet in mijn baarmoeder gedragen

Laat me de achterdeur zien

De bezoekuren zijn van 9 tot 5 en als ik om 10 over 6 kom opdagen

Nou, ik weet al dat je een manier zou vinden om me binnen te sluipen en oh

Let op de lege fles met de gaatjes aan de onderkant

Zie je, het is te veel gevraagd en ik ben niet de dokter

Ik wil niet de veegmachine zijn van de eierschalen waar je op loopt

En ik wil niet je wederhelft zijn, ik geloof dat 1 en 1 2 maken

Ik wil niet je eten zijn of het licht van de koelkast op je gezicht

Om middernacht, hé

Waar heb je trek in

Ik wil niet de lijm zijn die je stukjes bij elkaar houdt

Ik wil niet je idool zijn

Zie dit voetstuk is hoog en ik heb hoogtevrees

Ik wil niet doorleefd worden

Een plaatsvervangende gelegenheid

Doe alsjeblieft het raam open

De bezoekuren zijn van 9 tot 5 en als ik om 10 over 6 kom opdagen

Nou, ik weet al dat je een manier zou vinden om me binnen te sluipen en oh

Let op de lege fles met de gaatjes aan de onderkant

Zie je, het is te veel gevraagd en ik ben niet de dokter

Ik wil niet leven op een dag waarop mijn motto vorige week is

Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor je gebroken hart

En het is een gewonde beat

Ik wil geen vervanging zijn voor de rook die je hebt ingeademd

Wat bedank je me?

Waar dank je me voor?

De bezoekuren zijn van 9 tot 5 en als ik om 10 over 6 kom opdagen

Nou, ik weet al dat je een manier zou vinden om me binnen te sluipen en oh

Let op de lege fles met de gaatjes aan de onderkant

Zie je, het is te veel gevraagd en ik ben niet de dokter