Spiel zigeuner - Charles Aznavour

Zwei Zigeuner in der Nacht

Singen zur Gitarre

Spielen meine Sehnsucht wach

Wo sind all die Jahre?

Zu dem Lied aus alter Zeit

Rauschen leis' die Bäume

Und ich seh unendlich weit

Längst verlor’ne Träume

Ächhe, r-r-raz;

ischtschö r-r-raz

Ischtschö mnogo, mnogo r-r-raz (bis)

Spiel Zigeuner, spiel für mich

Heiß, so heiß wie Feuer

Wenn ich deine Lieder hör

Schmeckt mir der Tokaier

Lach doch mit mir

Und wein doch mit mir

Dann steht mein Herz in Flammen

Heut ist heut, Tsigano

Morgen ist weit, Tsigano

Spiele weiter, spiel Tsigano

Ächhe, r-r-raz;

ichtchö r-r-raz

Ichtschö mnôgô, mnôgô r-r-raz (bis)

Komm Zigeuner, schenk dir ein

Trink und werde heiter

Gib auch mir vom roten Wein

Und dann spiele weiter

Bis mein Herz vor Schmerz zerreißt

Lass dein Lied erklingen

Sing und spiel die ganze Nacht

Bis die Saiten springen

Ächhe, r-r-raz;

ischtschö r-r-raz

Ischtschö mnôgô, mnôgô r-r-raz (bis)

Weißt du, was das Leben bringt

Lachen oder Tränen

Ob das Glück uns morgen bringt

Was wir heut ersehnen

Tausend Rosen, rot wie Blut

Müssen morgen sterben

Warum liegt mein schöner Traum

Morgen schon in Scherben?

Ächhe, r-r-raz;

ichtschö r-r-raz

Tchö mnôgô, mnôgô r-r-raz

Ächhe, r-r-raz;

ichtschö r-r-raz

Tchö mnogo, mnogo r-r-raz

Twee zigeuners in de nacht

zingen op de gitaar

Speel ontwaak mijn verlangen

Waar zijn alle jaren?

Naar het oude lied

De bomen ritselen zachtjes

En ik zie oneindig ver

Lang verloren dromen

Eh, r-r-raz;

ishcho r-r-raz

Ischtschö mnogo, mnogo r-r-raz (bis)

Speel zigeuner, speel voor mij

Heet, zo heet als vuur

Als ik je liedjes hoor

Ik hou van de Tokaier

lach met mij

En huil met me mee

Dan staat mijn hart in brand

Vandaag is het vandaag, Tsigano

Morgen is ver, Tsigano

Blijf spelen, speel Tsigano

Eh, r-r-raz;

Ichchö r-r-raz

Ichtschö mnôgô, mnôgô r-r-raz (tot)

Kom op zigeuner, schenk jezelf in

Drink en wees vrolijk

Geef me ook wat van de rode wijn

En dan verder spelen

Tot mijn hart breekt van de pijn

laat je lied klinken

Zing en speel de hele nacht

Tot de snaren springen

Eh, r-r-raz;

ishcho r-r-raz

Ischtschö mnôgô, mnôgô r-r-raz (tot)

Weet je wat het leven brengt

gelach of tranen

Of geluk ons ​​morgen zal brengen

Waar we vandaag naar verlangen

Duizend rozen rood als bloed

moet morgen dood

Waarom ligt mijn mooie droom

Morgen al in stukken?

Eh, r-r-raz;

Ichtschö r-r-raz

Tchö mnôgô, mnôgô r-r-raz

Eh, r-r-raz;

Ichtschö r-r-raz

Tchö mnogo, mnogo r-r-raz