Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - 20 SYL, Rita J met vertaling
Originele tekst met vertaling
20 SYL, Rita J
In my head
Y-y-y-yo, yeah
Far away from home, Ima-im-imagination roams
Everybody, everybody, everybody’s wrong, re-wrote the song
Thoughts become action, tell me what’s happenin'
What’s your mind wrapped in and wrapped around?
Wra-wrapped around, wra-wra-wrapped around
What’s, what’s your mind wrapped in and wrapped around?
Psyche sabotage, your Nike’s need a jog
Portraits in the fog, filter out the smo-o-og
Information log, so fast the past recalls
You back the future stalls, fade to black the present calls
Pour out some liquor for the homies lost
For the homies, for the homies, for the homies lost
Pour out some liquor for the homies lost
Gone away I’ma make you say in my head
Hella mem-erase, mem-erase
Mem-mem-erase, mem-erase
Mem-erase, mem-erase
Yo, yo, yo, yeah, yo
Yo, y-yo, yo, yeah, yo, yo
Those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
If you don’t the writing on the wall
It’s lovely when the stars all align, it’ll be fun
Far away from home, imagination roams
Everybody’s wrong, re-wrote the song
Those voices, those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
Those voices, those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
Those voices, those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
You’re too fat, you’re too thin
You’re too small, you’re too tall
Confidence remindin' all, I probably won’t get the call
A pessimist won’t take the risk, no, name’s not on the list, treat it
Take a piss on your dreams, heat it
Hard to believe when you don’t believe it, you don’t need it
It’s destined, run laps around a lesson, miracles
Blessin', oppressed with the stressin', forever guessin'
Vision blocked, no need for props
The pimpin' stops, pluckin' and pullin', he love me not
Stay inside the box, the safe locked, you won’t be mocked
Fully stocked of excuses, doin' it is useless
Faithless, popped, the ball was in yo hands
Slipped and dropped, I cram to understand
Your life flipped and flopped, cancel all your plans
You just missed your stop
Those voices call, call
Come and make me sing
Those voices call, call
Come and make me sing
Those voices
Those voices in my head
Those voices, those voices in my head
If you don’t the writing on the wall
It’s lovely when the stars all align it’ll be fun
Far away from home, imagination roams
Everybody’s wrong, re-wrote the song
In mijn hoofd
Y-y-y-yo, ja
Ver weg van huis zwerft Ima-im-fantasie
Iedereen, iedereen, iedereen heeft het mis, herschreef het lied
Gedachten worden actie, vertel me wat er gebeurt
Waar is je geest in gewikkeld en omheen gewikkeld?
Rondom gewikkeld, gewikkeld rond gewikkeld
Wat is, wat is je geest gewikkeld in en omwikkeld?
Psyche sabotage, je Nike's hebben een jog nodig
Portretten in de mist, filter de smo-o-og
Informatielogboek, zo snel de herinneringen uit het verleden
Je steunt de toekomstige kraampjes, vervaagt om de huidige oproepen zwart te maken
Schenk wat sterke drank in voor de verloren homies
Voor de homies, voor de homies, voor de homies verloren
Schenk wat sterke drank in voor de verloren homies
Weggegaan, ik laat je zeggen in mijn hoofd
Hella mem-wissen, mem-wissen
Mem-mem-wissen, mem-wissen
Mem-wissen, mem-wissen
Yo, yo, yo, ja, yo
Yo, y-yo, yo, ja, yo, yo
Die stemmen, die stemmen, die stemmen
Die stemmen in mijn hoofd, die stemmen in mijn hoofd
Als je het schrijven op de muur niet doet
Het is prachtig als de sterren allemaal op één lijn liggen, het zal leuk zijn
Ver weg van huis zwerft de verbeelding rond
Iedereen heeft het mis, herschreef het lied
Die stemmen, die stemmen, die stemmen, die stemmen
Die stemmen in mijn hoofd, die stemmen in mijn hoofd
Die stemmen, die stemmen, die stemmen, die stemmen
Die stemmen in mijn hoofd, die stemmen in mijn hoofd
Die stemmen, die stemmen, die stemmen, die stemmen
Die stemmen in mijn hoofd, die stemmen in mijn hoofd
Je bent te dik, je bent te dun
Je bent te klein, je bent te lang
Vertrouwen herinnert iedereen eraan, ik zal waarschijnlijk niet gebeld worden
Een pessimist neemt het risico niet, nee, naam staat niet op de lijst, behandel hem
Pist op je dromen, verwarm het
Moeilijk te geloven als je het niet gelooft, je hebt het niet nodig
Het is voorbestemd, loop rondjes rond een les, wonderen
Gezegend, onderdrukt door de stress, voor altijd raden
Zicht geblokkeerd, geen rekwisieten nodig
Het pimpin' stopt, plukken en trekken, hij houdt niet van me
Blijf in de doos, de kluis op slot, je zult niet bespot worden
Vol met excuses, doen is nutteloos
Faithless, popped, de bal was in je handen
Glipte en liet vallen, ik proppen om te begrijpen
Je leven flipte en flopte, annuleer al je plannen
Je hebt net je halte gemist
Die stemmen bellen, bellen
Kom en laat me zingen
Die stemmen bellen, bellen
Kom en laat me zingen
die stemmen
Die stemmen in mijn hoofd
Die stemmen, die stemmen in mijn hoofd
Als je het schrijven op de muur niet doet
Het is prachtig als de sterren allemaal op één lijn liggen, het zal leuk zijn
Ver weg van huis zwerft de verbeelding rond
Iedereen heeft het mis, herschreef het lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt