Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right - The Decemberists

The film was a bust, but we stayed to the ending

Hair all a mussed but your clothes didn’t look so bad

And back on the street, the rain was descending

In cold dirty sheets, so under the awning we sat

And then you hailed yourself a yellow cab

And I sat for a time by the valets in line

And I read what you wrote on the card

Above a cowboy you drew a big talk balloon

saying «try not to take it so hard»

but there’s this nagging suspicion that won’t leave me alone tonight

its just that everything I try to do, nothing seems to turn out right

We laid on our backs and stared at the ceiling

Messed with your slacks, but ended up just holding your hand

The rain will remain, the tv was telling

a drip of the drain as your legs lifted brilliantly bent

and fall to resting on the ottoman

So we turned off the tube and we crawled to your room

leaving discarded clothes in our wake

and we both had some fun, though I twice bit my tongue

and it lasted too long for my taste

and there’s this nagging suspicion that won’t leave me alone tonight

its just that everything I try to do, nothing seems to turn out right

and there’s this nagging suspicion that won’t leave me alone tonight

its just that everything I try to do, nothing seems to turn out right

A wink and a wave and your off to your family’s

I sit and watch as the taxis lights distantly fade

I guess I always thought it’d end this way

De film was een mislukking, maar we bleven bij het einde

Haar helemaal in de war, maar je kleren zagen er niet zo slecht uit

En terug op straat viel de regen neer

In koude vuile lakens, dus onder de luifel zaten we

En toen riep je een gele taxi aan

En ik zat een tijdje bij de bedienden in de rij

En ik las wat je op de kaart schreef

Boven een cowboy heb je een grote praatballon getekend

zeggen "probeer het niet zo moeilijk op te nemen"

maar er is een knagend vermoeden dat me vanavond niet met rust laat

het is gewoon dat alles wat ik probeer te doen, niets lijkt te kloppen

We lagen op onze rug en staarden naar het plafond

Heb geknoeid met je broek, maar hield uiteindelijk gewoon je hand vast

De regen zal blijven, vertelde de tv

een druppel van de afvoer terwijl je benen briljant gebogen werden opgetild

en vallen om te rusten op de poef

Dus deden we de metro uit en kropen we naar je kamer

weggegooide kleding achterlatend in ons kielzog

en we hadden allebei plezier, hoewel ik twee keer in mijn tong beet

en het duurde te lang naar mijn smaak

en er is een knagend vermoeden dat me vanavond niet met rust laat

het is gewoon dat alles wat ik probeer te doen, niets lijkt te kloppen

en er is een knagend vermoeden dat me vanavond niet met rust laat

het is gewoon dat alles wat ik probeer te doen, niets lijkt te kloppen

Een knipoog en een zwaai en je gaat naar je familie

Ik zit en kijk toe terwijl de lichten van de taxi in de verte doven

Ik denk dat ik altijd dacht dat het zo zou eindigen