Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous, quand on s'embrasse , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Lorsque le soir on se retrouve tous les deux, rien que nous deux
Lorsque fou de désir on tire les rideaux sans dire un mot, un seul mot
Le silence pour seul témoin
Mon amour on est si bien
Oui on est si bien
Jusqu’au petit matin
Que l’on ne demande plus rien
Nous quand on s’embrasse comme ça
Nous quand on se regarde comme ça
Nous quand on se caresse comme ça
Nous quand on s’enlace comme ça
La joie fait rage dans nos coeurs
L’amour brûle les heures
On est ivre de bonheur
La pluie peut bien frapper le carreau dans un bruit d’enfer
Et la terre peut bien trembler sous les effets du tonnerre
Nous on s’en fiche, on entend rien, on a autre chose à faire
Nous quand on s’embrasse comme ça
Nous quand on se regarde comme ça
Nous quand on se caresse comme ça
Nous quand on s’enlace comme ça
La joie fait rage dans nos coeurs
L’amour brûle les heures
On est ivre de bonheur
Je suis pas sûr que le paradis n’existe que dans le ciel
Oh, je peux vous l’avouer le nôtre est beaucoup plus réel
Oui car sous notre toit chaque seconde nous le révèle
Nous quand on s’embrasse comme ça
Nous quand on se regarde comme ça
Nous quand on se caresse comme ça
Nous quand on s’enlace comme ça
Oui la joie fait rage dans nos coeurs
L’amour brûle les heures
On est ivre de bonheur
Nous quand on s’embrasse comme ça
Nous quand on se regarde comme ça
Nous quand on se caresse comme ça
Nous quand on s’enlace comme ça, oh oui
La joie fait rage dans nos coeurs
L’amour brûle les heures
On est ivre de bonheur'
Als we elkaar 's avonds allebei ontmoeten, alleen wij tweeën
Als we gek zijn van verlangen, trekken we de gordijnen dicht zonder een woord te zeggen, een enkel woord
Stilte als enige getuige
Mijn lief, we zijn zo goed
Ja we zijn zo goed
Tot zonsopkomst
Dat we om niets meer vragen
Wij als we zo kussen
Wij als we elkaar zo aankijken
Ons als we zo strelen
Wij als we zo knuffelen
Vreugde woedt in onze harten
Liefde verbrandt de uren
We zijn dronken van geluk
De regen kan heel goed de ruit raken met een geweldig geluid
En de aarde kan heel goed beven door de effecten van de donder
Het kan ons niet schelen, we horen niets, we hebben andere dingen te doen
Wij als we zo kussen
Wij als we elkaar zo aankijken
Ons als we zo strelen
Wij als we zo knuffelen
Vreugde woedt in onze harten
Liefde verbrandt de uren
We zijn dronken van geluk
Ik weet niet zeker of de hemel alleen in de lucht bestaat
Oh, ik kan je vertellen dat die van ons veel echter is
Ja, want onder ons dak onthult elke seconde het aan ons
Wij als we zo kussen
Wij als we elkaar zo aankijken
Ons als we zo strelen
Wij als we zo knuffelen
Ja vreugde woedt in onze harten
Liefde verbrandt de uren
We zijn dronken van geluk
Wij als we zo kussen
Wij als we elkaar zo aankijken
Ons als we zo strelen
Wij als we zo knuffelen, oh yeah
Vreugde woedt in onze harten
Liefde verbrandt de uren
We zijn dronken van geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt