Perişanım Şimdi - Sezen Aksu

Ne ağzımın tadı var, ne canda huzur

Gönül nasıl derin bir kederde?

Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa

Evim şenlensin sohbete gel de

Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?

Merak edip vicdanına sormadın mı?

Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?

Ben de bir anadan doğmadım mı?

Bir daha olmaz

Bin kere tövbe

Kan davası mı bu?

Bu nasıl öfke?

Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?

Başını yastığa rahat koydun mu?

Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?

Merak edip vicdanına sormadın mı?

Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?

Ben de bir anadan doğmadım mı?

Bir daha olmaz

Bin kere tövbe

Kan davası mı bu?

Bu nasıl öfke?

Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?

Başını yastığa rahat koydun mu?

Ik heb geen smaak in mijn mond, noch vrede in de ziel

Hoe diep is het hart in verdriet?

Ik heb in ieder geval de hoop in jouw liefde opgegeven

Laat mijn huis vrolijk zijn, kom om te kletsen

Heb je ooit een hart gebroken zonder het te beseffen?

Heb je je niet afgevraagd en je geweten gevraagd?

Wat heb ik je zo uiteindelijk aangedaan?

Ben ik ook niet uit een moeder geboren?

Niet weer

duizend keer berouw hebben

Is dit een bloedwraak?

Hoe is deze woede?

Ik voel me ellendig, ben je nu gelukkig?

Heb je je hoofd lekker op het kussen laten rusten?

Heb je ooit een hart gebroken zonder het te beseffen?

Heb je je niet afgevraagd en je geweten gevraagd?

Wat heb ik je zo uiteindelijk aangedaan?

Ben ik ook niet uit een moeder geboren?

Niet weer

duizend keer berouw hebben

Is dit een bloedwraak?

Hoe is deze woede?

Ik voel me ellendig, ben je nu gelukkig?

Heb je je hoofd lekker op het kussen laten rusten?