Hieronder staat de songtekst van het nummer You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
We were both young when I first saw you
I close my eyes, and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «hello»
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «please don’t go,»
You Belong With Me
Can’t you could see that I’m the one who understands you?
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me
Our Song
I was walking up the front porch steps
After everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way
To my lovin' bed
I almost didn’t notice all the roses
And the note that said
Mean
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
We Are Never Ever Getting Back Together
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, I’m telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never, ever, ever, ever getting back together
I Knew You Were Trouble
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
And now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Red
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
All Too Well
'Cause there we are again in the middle of the night
We’re dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, you were there, you remember it all too well
And, you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
It was rare, I was there, I remember it all too well
Red
And that’s why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red
Why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red
We waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag
Ik sluit mijn ogen en de flashback begint
ik sta daar
Op een balkon in de zomerlucht
Zie de lichten, zie het feest, de baljurken
Zie je je een weg banen door de menigte
En zeg, "hallo"
Ik wist het niet
Dat je Romeo was, je gooide kiezelstenen
En mijn vader zei: "blijf uit de buurt van Julia"
En ik zat te huilen op de trap
Ik smeek je, "ga alsjeblieft niet weg",
Jij hoort bij mij
Kun je niet zien dat ik degene ben die je begrijpt?
Ben hier al die tijd, dus waarom kun je het niet zien?
Jij hoort bij mij
Klaarstaan en wachten bij je achterdeur
Hoe kon je het al die tijd niet weten, schat?
Je hoort bij mij, je hoort bij mij
Ons lied
Ik liep de trap van de veranda op
Na alles die dag
Was helemaal verkeerd gegaan en vertrapt
En verloren en weggegooid
Ik ben bij de gang, goed op weg
Naar mijn liefdesbed
Ik heb bijna niet alle rozen opgemerkt
En het briefje dat zei:
Gemeen
Ooit zal ik in een grote oude stad wonen
En alles wat je ooit zult zijn, is gemeen
Op een dag zal ik groot genoeg zijn zodat je me niet kunt slaan
En alles wat je ooit zult zijn, is gemeen
Waarom doe je zo gemeen?
We komen nooit meer samen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je hebt me vanavond weer gebeld, maar
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Deze keer zeg ik het je, ik zeg het je
We komen nooit, nooit, nooit meer bij elkaar
We komen nooit, nooit, nooit meer bij elkaar
Je gaat praten met je vrienden, praat met mijn vrienden, praat met mij
Maar we komen nooit, nooit, nooit meer bij elkaar
Ik wist dat je problemen ging veroorzaken
Ik wist dat je problemen had toen je binnenkwam
Dus schaam me nu
Vloog me naar plaatsen waar ik nooit geweest ben
Tot je me neerzet, oh
Ik wist dat je problemen had toen je binnenkwam
Dus schaam me nu
Vloog me naar plaatsen waar ik nooit geweest ben
En nu lig ik op de koude harde grond
Oh Oh oh
Problemen problemen problemen
Oh Oh oh
Problemen problemen problemen
Rood
Hem verliezen was blauw zoals ik nooit had geweten
Hem missen was donkergrijs, helemaal alleen
Hem vergeten was zoiets als
Iemand proberen te leren kennen die je nog nooit hebt ontmoet
Maar al te goed
Want daar zijn we weer midden in de nacht
We dansen door de keuken in het licht van de koelkast
De trap af, je was daar, je herinnert je het maar al te goed
En je belt me weer op om me te breken als een belofte
Zo terloops wreed om eerlijk te zijn
Het was zeldzaam, ik was erbij, ik herinner het me maar al te goed
Rood
En daarom draait hij rond in mijn hoofd
Komt terug naar mij, brandend rood
Waarom hij ronddraait in mijn hoofd
Komt terug naar mij, brandend rood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt