Завидую - Александр Марцинкевич

Я загляну в твои глаза

В них утонуть хотел бы я,

но ты сказала мне:

Я не для тебя.

А я ему завидую, завидую, завидую,

что с ним моя любимая.

В груди моей огонь горит, горит

по -прежнему душа моя болит,

но почему, меня судьба

стороною обошла?

Ik zal in je ogen kijken

Ik zou erin willen verdrinken,

maar je zei tegen mij:

Ik ben niet voor jou.

En ik benijd hem, afgunst, afgunst,

wat is er met hem mijn geliefden.

In mijn borst brandt het vuur, brandt

nog steeds doet mijn ziel pijn

maar waarom, mij lot?

omzeild?