Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything You See Tonight Is Different from Itself , artiest - The Clientele met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Clientele
Ballerina, breathe
Doubled night, cohere
Nothing here is quite the same
Songbirds singing new refrains
Palpitations on the train and
Static in the grass
You just can’t place it as you move
Through nights and days and mornings lost
But everything you see tonight
Is different from itself
You’re an empty face
In an empty house
You’re an empty face
In an empty house
Birds fly in from Africa
Birds fly in from Africa
Every day is closer
But still something hesitates
Nights that sing with car alarms
Broken mains and summer storms
What is it I’m living for?
What am I living for?
You’re an empty face
In an empty house
You’re an empty face
In an empty house
Ballerina, breathe
Doubled night, cohere
I don’t know why
I’m wasting my time
Walking these avenues
Stars drift in lines
From bones into eyes
Everything flowers inside
Inside
Inside
Inside
When all the towers have fallen away
In the lee of the wind, on the west estate
We’ll put the kettle on and hear the school bell sing
Now you and I, we’re holding the line
We’ll light the lamps against winter time
I’ll catch you if you fall, don’t be afraid
Let me in, bride of the whin
I’ll come knocking at your door
I’ll see you again
Here you come, into the sun
Vine leaves, constellations, you are here for everyone
When all the towers have fallen away
In the lee of the wind, on the west estate
We’ll put the kettle on and hear the school bell sing
Now you and I, we’re holding the line
We’ll light the lamps against winter time
I’ll catch you if you fall don’t be afraid
Ballerina, ademen
Verdubbelde nacht, cohere
Niets hier is helemaal hetzelfde
Zangvogels zingen nieuwe refreinen
Hartkloppingen in de trein en
Statisch in het gras
Je kunt het gewoon niet plaatsen terwijl je beweegt
Door nachten en dagen en verloren ochtenden
Maar alles wat je vanavond ziet
Is anders dan zichzelf
Je bent een leeg gezicht
In een leeg huis
Je bent een leeg gezicht
In een leeg huis
Vogels komen binnen vanuit Afrika
Vogels komen binnen vanuit Afrika
Elke dag is dichterbij
Maar toch aarzelt er iets
Nachten die zingen met auto-alarmen
Kapotte netspanning en zomerstormen
Waar leef ik voor?
Waar leef ik voor?
Je bent een leeg gezicht
In een leeg huis
Je bent een leeg gezicht
In een leeg huis
Ballerina, ademen
Verdubbelde nacht, cohere
Ik weet niet waarom
Ik verspil mijn tijd
Deze wegen bewandelen
Sterren drijven in lijnen
Van botten in ogen
Alles bloeit binnen
Binnenkant
Binnenkant
Binnenkant
Wanneer alle torens zijn weggevallen
In de luwte van de wind, op het westelijke landgoed
We zetten de waterkoker aan en horen de schoolbel zingen
Nu jij en ik, we houden de lijn vast
We steken de lampen aan tegen de wintertijd
Ik vang je op als je valt, wees niet bang
Laat me binnen, bruid van de zeur
Ik kom aan je deur kloppen
Ik zie je weer
Hier kom je, de zon in
Wijnbladeren, sterrenbeelden, je bent er voor iedereen
Wanneer alle torens zijn weggevallen
In de luwte van de wind, op het westelijke landgoed
We zetten de waterkoker aan en horen de schoolbel zingen
Nu jij en ik, we houden de lijn vast
We steken de lampen aan tegen de wintertijd
Ik vang je op als je valt, wees niet bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt