Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt , artiest - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез met vertaling
Tekst van het liedje " Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt "
Originele tekst met vertaling
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt
Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Оригинальный текст
Antonius zur Predigt
Die Kirche find't ledig!
Er geht zu den Flüssen
Und predigt den Fischen!
Sie schlag’n mit den Schwänzen!
Im Sonnenschein glänzen, sie glänzen!
Die Karpfen mit Rogen
Sind all' hierher zogen;
Hab’n d’Mäuler aufrissen
Sich Zuhör'n's beflissen!
Kein Predigt niemalen
Den Fischen so g’fallen!
Spitzgoschete Hechte
Die immerzu fechten
Sind eilends herschwommen
Zu hören den Frommen!
Auch jene Phantasten
Die immerzu fasten:
Die Stockfisch ich meine
Zur Predigt erscheinen!
Kein Predigt niemalen
Den Stockfisch so g’fallen!
Gut' Aale und Hausen
Die Vornehme schmausen
Die selbst sich bequemen
Die Predigt vernehmen!
Auch Krebse, Schildkroten
Sonst langsame Boten
Steigen eilig vom Grund
Zu hören diesen Mund!
Kein Predigt niemalen
Den Krebsen so g’fallen!
Fisch' große, Fisch' kleine!
Vornehm' und Gemeine!
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe!
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören!
Die Predigt geendet
Ein Jeder sich wendet!
Die Hechte bleiben Diebe
Die Aale viel lieben;
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Die Krebs' geh’n zurücke;
Die Stockfisch' bleib’n dicke;
Die Karpfen viel fressen
Die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Перевод песни
Antonius om te prediken
De kerk vindt geen single!
Hij gaat naar de rivieren
En predik tot de vissen!
Ze sloegen met hun staarten!
Schijn in de zon, ze schijnen!
De karper met kuit
zijn allemaal hierheen verhuisd;
Ik heb mijn mond geopend
Doe een poging om te luisteren!
Nooit een preek
De vissen vinden het zo lekker!
Puntige snoek
Wie vecht de hele tijd
Kwam hier in een haast?
Om de vromen te horen!
Zelfs die dromers
die altijd vasten:
De stokvis bedoel ik
Kom naar de preek!
Nooit een preek
Vond de stokvis zo leuk!
Goede palingen en huizen
het nobele feest
Het zelf comfortabele
Luister naar de preek!
Ook krabben, schildpadden
Anders trage boodschappers
Sta haastig van de bodem op
om die mond te horen!
Nooit een preek
De krabben vinden het zo lekker!
Grote vissen, kleine vissen!
Edel en gemeen!
hun hoofd opheffen
Hoe intelligente wezens!
Op Gods verzoek
Luister naar de preek!
De preek eindigde
Iedereen draait!
De snoeken blijven dieven
Houd veel van de paling;
De preek ging goed
Je blijft zoals Allen!
De krabben gaan terug;
De stokvissen blijven dik;
De karpers eten veel
Vergeet de preek!
De preek ging goed
Je blijft zoals Allen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt