New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) - Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo
Альбом: Higelin Paris Zénith 18.10.2010
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Frans
- Duur: 6:38
Hieronder staat de songtekst van het nummer New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) , artiest - Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo met vertaling
Tekst van het liedje " New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) "
Originele tekst met vertaling
New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010)
Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo
Оригинальный текст
Pamela Norton
C’est le nom qui m’est venu
En rêvant d’une Créole
Au corps d’idole païenne
Quand Buddy Bolden
Défilait dans Storyville
C'était la reine de tous les marching bands
De la Nouvelle-Orléans
Dix ans plus tard
Pamela danse dans les bars de Chicago
Louis Armstrong, King Oliver, stars du ghetto
Ambassadeurs du peuple noir
Le diable au corps, la bouche en feu
Les lèvres en sang
Soufflent dans son cœur
Le vent de leur liberté
Pamela Norton
C’est le nom qui m’est venu
En rêvant des rues d’Harlem
Dans les années folles
J' la vois s'élancer
Comme un oiseau qui s’envole
Sur les volutes enflammées
Du piano de Jelly Roll Morton
Pamela Norton
C’est le nom qui m’est venu
D’une madone aux seins nus
Que j’adorais dans ma chambre
Quand, le corps brûlant
Et la tête dans les étoiles
J' dansais sur la voie royale
De Duke Ellington
Mille neuf cent cinquante
Je venais d’avoir dix ans
Quand, à la radio
Les grands oiseaux
Partis de Louisiane
Sont venus me voir
Pour me planter dans les veines
La graine et la flamme
Des musiques noires
Révolutionnaires
Перевод песни
Pamela Norton
Dat is de naam die in me opkwam
Dromen van een Creool
Met het lichaam van een heidense afgod
When Buddy Bolden
Geparadeerd door Storyville
Ze was de koningin van alle fanfares
Van New Orleans
Tien jaar later
Pamela danst in de bars van Chicago
Louis Armstrong, King Oliver, gettosterren
Zwarte Mensen Ambassadeurs
De duivel in het lichaam, de mond in brand
Bloedige lippen
klap in zijn hart
De wind van hun vrijheid
Pamela Norton
Dat is de naam die in me opkwam
Dromen van de straten van Harlem
In de roaring twenties
Ik zie haar stijgen
Als een vogel die vliegt
Op de vlammende rollen
Van de piano van Jelly Roll Morton
Pamela Norton
Dat is de naam die in me opkwam
Van een Madonna met blote borsten
Waar ik van hield in mijn kamer
Wanneer, het brandende lichaam?
En ga de sterren in
Ik was aan het dansen op de koninklijke weg
Door Duke Ellington
Negentienhonderdvijftig
Ik was net tien geworden
Wanneer op de radio
De grote vogels
Partijen van Louisiana
Kwam om me te zien
Om in mijn aderen te planten
Het zaad en de vlam
zwarte muziek
Revolutionairen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt