Obsessão - Amália Rodrigues

Dentro de mim canto intenso

Um cantar que não é meu

Cantar que ficou suspenso

Cantar que já se perdeu

Onde teria eu ouvido

Esta voz cantar assim

Já lhe perdi o sentido

Cantar que passa perdido

Que não é meu estando em mim

Sonhando sonhando sonho

Um sonho lento, tristonho

De núvens a esfiapar

E novamente no sonho

Passa de novo a cantar

Sobre um lago onde em sossego

As águas olham o céu

Roça a asa de um morcego

E ao longe o cantar morreu

Onde teria eu ouvido

Esta voz cantar assim

Já lhe perdi o sentido

E este cenário partido

Volta a voltar repetido

E o cantar recanta em mim

In mij intens zingen

Een zang die niet van mij is

Zing dat was geschorst

Zingen dat het al verloren is

Waar zou ik gehoord hebben?

Deze stem zingt zo

Ik ben je verstand al kwijt

zingen dat verloren gaat

Dat is niet de mijne die in mij is

dromen dromen dromen

Een langzame, droevige droom

Van rafelende wolken

En weer in de droom

Weer zingen

Aan een meer waar het rustig is

De wateren kijken naar de lucht

Het graast op de vleugel van een vleermuis

En ver weg stierf de zang

Waar zou ik gehoord hebben?

Deze stem zingt zo

Ik ben je verstand al kwijt

En dit gebroken scenario

Rug aan rug herhaald

En de zang lekkernijen in mij