Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Vu , artiest - Zvonkiy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zvonkiy
Разбей мои чувства взглядом
Внезапным как мысли вслух
Нет, нет, я прошу не надо
Застыли на тонком льду
Разбей мои сны на части
Детали конструктора
Разбей мои сны на счастье
Давай и пойдёт жара
Стены квартиры как deja vu
Знаешь, я только тобой живу
Ты уйдёшь я тебе не скажу
Что это было всё deja vu
Что за безумный азарт
Где же мои тормоза
Как малолетний смешной пацан я
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Расклей мои фото в глянце
Приметили всё глаза
Расклей мои фото в танце
Я всё не успел сказать
Раскрась мои чувства пылью
Осенних пустых дорог
Нет времени мы застыли
Шедеврами между строк
Эти флешбэки как deja vu
Знаешь я только тобой живу
Я образ твой в зеркалах ловлю
Да, это было всё deja vu
Что за безумный азарт
Где же мои тормоза
Как малолетний смешной пацан я
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Breek mijn gevoelens met een blik
Zo plotseling als hardop denken
Nee, nee, ik smeek je, doe het niet
Bevroren op dun ijs
Breek mijn dromen in stukken
Ontwerper details
Breek mijn dromen in geluk
Kom op en de hitte zal gaan
Appartement muren zoals déja vu
Weet je, ik leef alleen voor jou
Jij gaat weg, ik zal het je niet vertellen
Dat het allemaal déja vu . was
Wat een gekke passie
Waar zijn mijn remmen?
Als een grappige kleine jongen
Was niet van jou (Was niet van jou)
Was van niemand (was van niemand)
Maar liefde verandert soms mensen
Onthoud alles (Onthoud alles)
Vloeren (Vloers)
En nu is ons hele leven als
op bochten
Post mijn foto's in glossy
Merkte alle ogen op
Post mijn dansfoto's
Ik had geen tijd om te zeggen
Verf mijn zintuigen met stof
Herfst lege wegen
Geen tijd dat we bevroor
Meesterwerken tussen de regels
Deze flashbacks zijn als déja vu
Je weet dat ik alleen voor jou leef
Ik vang je beeld in de spiegels
Ja, het was allemaal déjà vu
Wat een gekke passie
Waar zijn mijn remmen?
Als een grappige kleine jongen
Was niet van jou (Was niet van jou)
Was van niemand (was van niemand)
Maar liefde verandert soms mensen
Onthoud alles (Onthoud alles)
Vloeren (Vloers)
En nu is ons hele leven als
op bochten
Was niet van jou (Was niet van jou)
Was van niemand (was van niemand)
Maar liefde verandert soms mensen
Onthoud alles (Onthoud alles)
Vloeren (Vloers)
En nu is ons hele leven als
op bochten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt