Hieronder staat de songtekst van het nummer Raus aus dem Gettho , artiest - Zuna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zuna
Raus aus dem Ghetto und denke nich' nach
Mit 15 Jahren arbeitete Z das erste mal Schwarz
5 Euro hab’n sie die Stunde bezahlt
Um sich Abends zu betäuben mit Graß
Ich kannte so ziemlich jeden beim Namen
Doch die meisten sind unterschiedliche Wege gegangen
Wenige blieben auch da
Ausnahmen
Von Tausend bleiben zwei das war mir auch klar
Egal ich mach weiter mein Ding
Bin keiner von vielen, denn ich studiere den Plan
Und katapultiere mich in die Charts
An die Spitze ohne Major Vertrag, ah
Independent gegen jeden und alles
Überquere Barrieren und fall' nebel um die Minusgrade im Schatten,
können mich nicht aufhalten
Träum
Doch irgendwann musst du aufwachen
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mit Siebzehn ging es Aufwärts los, rausgehen hohen über drei Personen übergeben
Kassieren die 5000 Locker
Die hälfte ging an meine Mutter
Den Rest, für VIP plätze und Sex highlife, breit sein und Essen bestellen
Die Ausgaben stiegen
Und den Rest, kennst du ja selbst Mon' ami
Stress, an Mitteln gedeckt doch inzwischen
Ist die Ware versteckt
Die Karte gewechselt
Jetzt nur noch warten nicht auffall’n
Weil sie alle Gespräche auffangen, auf lange
Dauer rein gehen es reicht nur ein Fehler umgeben von Vier Mauern,
Im Kopf nur ein Thema
Ist es Wert?
Nein ich lasse das Geschäft sein
Denn ab da läuft die Uhr nur noch in echt Zeit
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Ich habe es nur mit Schule versucht
Plan A, Abitur, doch es war langweilig
Wollte raus hatt' es ganz eillig, ah
Doch ich musste dranbleiben
Denn das Business is' hart
Von einem Tag zum andre’m
Von Rich total Pleite
Nicht das ich an mir Zweifel
Ob jetzt oder später komm ich an Scheine
Rap oder Schule, egal ich mach beides
Weil ich nicht nur ein Talent hab
Bin ich Künstler, Student und manchmal Gangster
19 Jahre und ich seh auch endlich
Meine mom lachen
Was mein Glauben befestigt
Also steh ich auf und kämpf' mich durch das Leben
Denn die Uhr bleibt nicht steh’n, solange sich dee Zeiger dreht
Leben wir in verschiedenen Welten mein freund doch sind im Grunde gleich…
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Ga uit het getto en denk er niet over na
Op 15-jarige leeftijd werkte Z voor het eerst zwart
Ze betaalden 5 euro per uur
Om jezelf 's avonds te verdoven met wiet
Ik kende vrijwel iedereen bij naam
Maar de meeste gingen op verschillende manieren
Weinigen bleven
uitzonderingen
Twee van de duizend blijven over, dat was mij ook duidelijk
Hoe dan ook, ik blijf mijn ding doen
Ik ben niet een van de velen, want ik bestudeer het plan
En katapulteer me in de hitparade
Naar de top zonder een groot contract, ah
Onafhankelijk tegen iedereen en alles
Kruis barrières en val 'mist rond de min graden in de schaduw,
kan me niet stoppen
droom
Maar op een gegeven moment moet je wakker worden
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de wijzer op zestien, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de wijzer op zestien, ah
Op zeventien begon het naar boven, uitgaan ging over drie mensen
Verzamel de 5000 kluisjes
De helft ging naar mijn moeder
De rest, voor VIP-zitplaatsen en sex highlife, word high en bestel eten
Uitgaven gestegen
En je weet de rest zelf Mon' ami
Stress, gedekt door middelen maar ondertussen
Zijn de goederen verborgen?
De kaart gewijzigd
Nu maar wachten, merk het niet op
Omdat ze alle gesprekken voor een lange tijd oppikken
Ga voor een lange tijd naar binnen, één fout is genoeg, omringd door vier muren,
Even een topic in mijn hoofd
Is het het waard?
Nee, ik laat het bedrijf met rust
Want vanaf daar loopt de klok alleen in realtime
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de klok om zestien uur, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de wijzer op zestien, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de klok om zestien uur, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de wijzer op zestien, ah
Ik heb alleen school geprobeerd
Plan A, middelbare school, maar het was saai
Wilde eruit, had haast, ah
Maar ik moest het volhouden
Omdat zaken moeilijk zijn
Van de ene op de andere dag
Rijk helemaal kapot
Niet dat ik aan mezelf twijfel
Of ik er nu of later kom
Rap of school, het maakt niet uit, ik doe allebei
Omdat ik niet maar één talent heb
Ik ben een artiest, een student en soms een gangster
19 jaar en ik zie eindelijk
Mijn moeder lacht
Wat versterkt mijn geloof?
Dus ik sta op en vecht me een weg door het leven
Omdat de klok niet stopt zolang de wijzers draaien
We leven in verschillende werelden mijn vriend, maar zijn in principe hetzelfde...
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de klok om zestien uur, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de wijzer op zestien, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de klok om zestien uur, ah
Ik wist dat ik niet rijk was
Geen cent en pech was mijn metgezel
Dus ik begon te rennen en passeerde de wijzer op zestien, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt