Hieronder staat de songtekst van het nummer Richtung Paradies , artiest - Zuna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zuna
Als Ali geredet hat, wollt' es ihm keiner glauben
Er hat gesagt er sieht Augen, die in uns’re Richtung schauen
Die Lage ist heiß, Jungs, lasst die Waage sein
Die Gier verblendet die Sicht und du gerätst in Raserei
Denn wenn die Taschen leer werden, wirst du merken
Sinkt die Hemmschwelle und du rennst schneller ins Verderben
Ich hab’s gesehen, meine Jungs, meine Stadt
Auch der Größte, den du hast, Digga, zittert, wenn es knallt
Beweisen und vor wem?
Die meisten Anzeigen kommen aus der Discothek
Weil wir trinken und zuschlagen
Denn Blicke töten, von Menschen, die in der Menge Mut haben
Ich wollt', dass alles besser wird, mehr Luft
Ich bete nachts zu Gott, doch sündige im Puff
Aus Zina folgt Armut mein Sohn, hör zu
Ich fühle an das Geld, was du hast, klebt Blut
Ich träume nachts vom Bösen und wach' schweißgebadet auf
Alles kommt zurück, Jungs, streicht meinen Namen raus
Du kannst dich vor jedem verstecken, außer vor ihm
Die Hölle ist die Endstation Richtung Paradies
Gefesselt in diesem Kreislauf
So leicht, wie du Geld machst, kommst du nicht mehr leicht raus
Du vergisst die Erziehung, all das, auf was wir Wert legen
Alle Normen gibst du auf für den Mercedes
Du bist schnell unterwegs und bequem
300 km/h, doch in der Realität bleibst du steh’n
Das ist alles nicht das Wahre
Du willst Geld nach Hause bring’n, dann komm weg von der Straße
Hör auf zu plan’n, es kommt wie es kommen soll
Du hast die Wahl, Leben mit Geduld oder mit Harām
Wer ein gutes Gewissen hat kann besser schlafen
Schlechte Tage sind wie Messerstiche und hinterlassen Narben
Auf der Haut und im Herzen, wenn die Mutter weint
Du willst, dass deine Mutter lacht, doch erreichst das Gegenteil
Paradox, das hat keine Zukunft
So schnell wie das kommt, das Geld ist die Prüfung
Und wenn das Gift in deinen Adern fließt
Brauchst du mehr davon wie Junkies, die Nasen zieh’n
Das lässt dich erkennen wer dein Feind ist
Menschen voller Hass, wenn du lachst werden neidisch
Triffst du Hyänen, die nachts um die Beute kreisen
Schließ dich nicht an und such lieber das Weite
Auch wenn die Farben der Scheine dich anzieh’n
Lek, ich war selber Bandit, doch war nie am Ziel
Fahr lieber geradeaus bevor du abbiegst
Entweder Tod, Knast oder Leute, die dich abzieh’n
Am Ende zwingt dich das Schicksal auf die Knie
Die Hölle ist die Endstation Richtung Paradies
Toen Ali sprak, wilde niemand hem geloven
Hij zei dat hij ogen in onze richting zag kijken
Dingen worden warmer, jongens, van de weegschaal
Hebzucht verblindt je zicht en je raakt in een razernij
Want als de zakken leeg raken, zul je het merken
Als de remmingsdrempel daalt en je rent om sneller te ruïneren
Ik heb het gezien, mijn jongens, mijn stad
Zelfs de grootste die je hebt, Digga, beeft als hij knalt
Bewijzen en voor wie?
De meeste advertenties komen uit de discotheek
Want we drinken en we slaan
Omdat looks dodelijk zijn, van mensen die moed hebben in de menigte
Ik wilde dat alles beter zou zijn, meer lucht
Ik bid 's nachts tot God, maar ik zondig in het bordeel
Van zina komt armoede mijn zoon, luister
Ik voel dat er bloed op het geld dat je hebt zit
Ik droom 's nachts van het kwaad en word badend in het zweet wakker
Kom allemaal terug jongens, kras mijn naam uit
Je kunt je voor iedereen verbergen behalve voor hem
De hel is het eindpunt naar het paradijs
Gevangen in deze cyclus
Zo gemakkelijk als je geld verdient, kom je er niet meer gemakkelijk uit
Je vergeet onderwijs, alles wat we waarderen
Je geeft alle normen op voor de Mercedes
Je bent snel en comfortabel
300 km/u, maar in werkelijkheid stop je
Dit is allemaal niet waar
Je wilt geld mee naar huis nemen en dan van de straat gaan
Stop met plannen, het komt zoals het hoort
Je hebt een keuze, leef met geduld of leef met haram
Als je een zuiver geweten hebt, kun je beter slapen
Slechte dagen zijn als steekwonden en ze laten littekens achter
Op de huid en in het hart als de moeder huilt
Je wilt dat je moeder lacht, maar je krijgt het tegenovergestelde
Paradoxaal genoeg heeft dit geen toekomst
Zodra dat komt, is het geld de test
En wanneer het gif door je aderen stroomt
Heb je er meer van nodig zoals junkies die aan hun neus trekken?
Zo kun je zien wie je vijand is
Mensen vol haat als je lacht, worden jaloers
Ontmoet je 's nachts hyena's die rond hun prooi cirkelen?
Doe niet mee en ren liever weg
Zelfs als de kleuren van de bankbiljetten je aanspreken
Lek, ik was zelf een bandiet, maar ik ben er nooit gekomen
Ga liever rechtdoor voordat je afslaat
Ofwel de dood, de gevangenis of mensen die je voor de gek houden
Uiteindelijk zal het lot je op je knieën brengen
De hel is het eindpunt naar het paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt