Hieronder staat de songtekst van het nummer Pronto , artiest - Zucchero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zucchero
Pronto
Que hora es en el mundo?
Que ahora no comprendo
Como estoy
Tanto
Si tanto monta tanto
Mejor hacerse el tonto
Que bueno esta'
Que bueno esta'
Pronto
Que lo que siento dentro
Cuando lo escucho siento
Que estoy peor
Tanto
Puedo contarte tanto
Que voy a intentarlo
Que bueno esta'
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo, miralo
…y donde esta?
Pronto
Requiero tratamiento
No escucho pero siento
Que mal estoy
Tanto
Todo es a contratiempo
Es todo un manicomio
Que bueno esta
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
Va al paraiso
Miralo, miralo
…y donde va?
Pronto
Puedes llorar ahora
Escucha el tiempo vuela
Aunque te ame'
Cristo
Estamos en tus manos
No te frotes las manos
Por caridad
Que tengo miedo de los americanos
De los ingleses y los italianos
De musulmanes y de los cristianos
I wanna see my baby now
I wanna see my baby now
I wanna see to my baby
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo, miralo
…y donde esta?
Pronto
Que lo que siento dentro
Cuando lo escucho siento
Estoy peor
Tanto
Si yo rompo conmigo
Como si no me aguanto
Que bueno esta
I wanna see my baby now
I got to see my baby
I wanna see my baby now
Pronto
En este mundo tonto
Mira como atardece
Y donde va!
Spoedig
Hoe laat is het in de wereld?
Dat begrijp ik nu niet
hoe gaat het met mij
Zo veel
Als zoveel zoveel rijdt
speel liever dom
Hoe goed is het'
Hoe goed is het'
Spoedig
Dat voel ik van binnen
als ik het hoor voel ik
dat ik erger ben
Zo veel
Ik kan je zoveel vertellen
ik ga het proberen
Hoe goed is het'
Kijk hoe goed
Het paradijs
Kijk wat ik droom
Een paradijs
Kijk hoe goed
Het paradijs
Kijk ernaar, kijk ernaar
...En waar is?
Spoedig
Ik heb behandeling nodig
Ik hoor niet maar ik voel
hoe slecht ben ik
Zo veel
Alles is tegen de verwachtingen in
Het is allemaal een gekkenhuis
Hoe goed is het
Kijk hoe goed
Het paradijs
Kijk wat ik droom
Een paradijs
Kijk hoe goed
gaat naar het paradijs
Kijk ernaar, kijk ernaar
... en waar gaat het heen?
Spoedig
je kunt nu huilen
luister de tijd vliegt
Hoewel ik van je hou
Christus
Wij zijn in jouw handen
wrijf niet in je handen
Voor het goede doel
dat ik bang ben voor de Amerikanen
Van de Engelsen en de Italianen
Van moslims en christenen
Ik wil mijn baby nu zien
Ik wil mijn baby nu zien
Ik wil mijn baby zien
Kijk hoe goed
Het paradijs
Kijk wat ik droom
Een paradijs
Kijk hoe goed
Het paradijs
Kijk ernaar, kijk ernaar
...En waar is?
Spoedig
Dat voel ik van binnen
als ik het hoor voel ik
ik ben erger
Zo veel
Als ik het uitmaakt met mij
Alsof ik er niet tegen kan
Hoe goed is het
Ik wil mijn baby nu zien
Ik moet mijn baby zien
Ik wil mijn baby nu zien
Spoedig
in deze gekke wereld
kijk hoe zonsondergang
En waar gaat het heen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt