Diavolo In me - A Devil In Me - Zucchero, Solomon Burke

PREACHER

I’ve got a message for you, from my heavenly father

Everybody out there united for peace, love, joy

Happiness

Let it in your soul this morning brothers and sisters

Let him come on out, let him come on in

Everybody knows he’s there, come on and listen to me

Come on brothers and sisters

Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify… Amen

I’ve got the devil in me!

Gloria nell’alto dei cieli

Ma non c’e' pace quaggiu'

Non ho bisogno di veli

Sei gia' un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

Accendi un diavolo in me

Perche' c’e' un divaolo in me

Forse c’e' un diavolo in me

Oohh, Your eyes hypnotize me

You’re lips took control

You put your arms around me

And you shook my soul

Every night I thought about what could I do

Baby I find myself in love with you, ohh

I’ve got the devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me, babe

Forse c’e' un diavolo in me

TR

Saluta i tuoi

OU

E bacia i miei

BL

Che sensazione

Yeah

TR

You take my love

OU

Turn me around

BLE

Put my feet

Ohh Ive got the devil in me

On shakey ground

Dai che non siamo dei santi

Oh what you’re trying to do!

Le tentazioni del suolo

What you’re trying to put me through!

Sono cose piccanti

Release me!

Belle da prendere al volo

E accendi un diavolo in me

I got the devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me

Everybody can see

I’ve got the devil

GO!

Loose here, loose here

Ohh

Break that, Break that spell

TR

OU

You made me cry

BL

You told me a lie

TR

OU

Gave me pain

BLE

From the very start

I’ve got the devil in me

Gloria nell’alto dei cieli

Ma non c’e' pace quaggiu'

Help me somebody

E' una questione di peli

Sei proprio un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

I’ve got the devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me, babe

I’ve got the devil in me

Accendi un diavolo in me

I’ve got the devil, devil

Accendi un diavolo in me

Devil devil devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me

Can you see it, can you see

Forse c’e' un diavolo in me

Can you tell it, can you tell it

Lets go!

Release Me

Devil

Set me free

I’ve got

Ohh

Devil

In Me!

PREDIKER

Ik heb een bericht voor je, van mijn hemelse vader

Iedereen daar verenigd voor vrede, liefde, vreugde

Blijheid

Laat het vanmorgen in je ziel broeders en zusters

Laat hem naar buiten komen, laat hem naar binnen komen

Iedereen weet dat hij er is, kom op en luister naar me

Kom op broeders en zusters

Heilig, heilig, heilig je ziel, heilig... Amen

Ik heb de duivel in mij!

Gloria nell'alto dei cieli

Ma non c'e' tempo quaggiu'

Non ho bisogno di veli

Sei gia' un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

Accendi un diavolo in me

Perche' c'e' un divaolo in me

Forse c'e' un diavolo in me

Oohh, je ogen hypnotiseren me

Je lippen namen de controle over

Je slaat je armen om me heen

En je schudde mijn ziel

Elke avond dacht ik na over wat ik zou kunnen doen

Schat, ik ben verliefd op je, ohh

Ik heb de duivel in me

Perche' c'e' un diavolo in mij, schat

Forse c'e' un diavolo in me

TR

Saluta i tuoi

OU

E bacia i miei

BL

Che sensazione

Ja

TR

Jij neemt mijn liefde

OU

Draai me om

BLE

Zet mijn voeten

Ohh ik heb de duivel in mij

Op wankele grond

Dai che non siamo dei santi

Oh wat probeer je te doen!

De tentazioni del suolo

Wat je me probeert te laten doormaken!

Sono cose piccanti

Laat me los!

Belle da prerendere al volo

E accendi un diavolo in mij

Ik heb de duivel in mij

Perche' c'e' un diavolo in me

Iedereen kan zien

ik heb de duivel

GAAN!

Los hier, los hier

Ohh

Breek dat, breek die betovering

TR

OU

Je maakte me aan het huilen

BL

Je hebt me een leugen verteld

TR

OU

Gaf me pijn

BLE

Vanaf het begin

Ik heb de duivel in me

Gloria nell'alto dei cieli

Ma non c'e' tempo quaggiu'

Help me iemand

E' una questione di peli

Sei proprio un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

Ik heb de duivel in me

Perche' c'e' un diavolo in mij, schat

Ik heb de duivel in me

Accendi un diavolo in me

Ik heb de duivel, duivel

Accendi un diavolo in me

Duivel duivel duivel in mij

Perche' c'e' un diavolo in me

Kun je het zien, kun je het zien?

Forse c'e' un diavolo in me

Kun je het vertellen, kun je het vertellen?

Laten we gaan!

Laat me los

Duivel

Bevrijd me

Ik heb

Ohh

Duivel

In mij!