L'Urlo - Zucchero

Questo è un urlo che viene,

E un urlo che va

Dal buco del culo al cuore

Non c'è più religione

Per questo sarà

Un grido di rabbia e dolore,

Ma cosa c'è di volgare,

Oltre all’essere:

Scemo,

Digli che è scemo, scemo tu

Digli che è scemo

Digli che è scemoooooo

Questo è un urlo feroce,

Non è un canto di pace che fa:

Get on down, get on down, get on down

Perché la fuori c'è di tutto:

Pescicani e barracuda,

Sciacalli e meduse,

Polipi e molluschi,

Topi di fogna e un serpente strisciante che è:

Scemo.

Digli che è scemo, scemo tu

Digli che è scemo

Digli che è scemoooooo,

Non ho parole, babe.

Adesso non ne ho più

Ho gli occhi fissi al cielo,

Pieni di pianto

Ma sento,

Un canto,

Un rumore,

Che cresce

Un grido del cuore!

Ma cosa c'è di volgare

Oltre all’essere

Scemo,

Digli che è scemo, scemo tu

Digli che è scemo

Digli che è scemoooooo.

Dit is een schreeuw die komt,

En een schreeuw die gaat

Van de klootzak tot het hart

Er is geen religie meer

Hiervoor zal het zijn

Een kreet van woede en pijn,

Maar wat is vulgair,

Naast het feit:

Dom,

Zeg hem dat hij dom is, stomme jij

Zeg hem dat hij dom is

Zeg hem dat het stom is

Dit is een woeste schreeuw,

Het is geen vredeslied dat maakt:

Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden

Omdat er van alles is:

Pescicanen en barracuda's,

Jakhalzen en kwallen,

Poliepen en weekdieren,

Rioolratten en een glibberige slang die:

Dom.

Zeg hem dat hij dom is, stomme jij

Zeg hem dat hij dom is

Zeg hem dat het stom is,

Ik heb er geen woorden voor, schat.

Nu heb ik er geen meer

Ik heb mijn ogen op de lucht gericht,

Vol tranen

Maar ik voel,

Een lied,

Een geluid,

Dat groeit

Een schreeuw uit het hart!

Maar wat is vulgair?

Naast het feit

Dom,

Zeg hem dat hij dom is, stomme jij

Zeg hem dat hij dom is

Zeg hem dat het stom is.