Amore Adesso (No Time For Love Like Now) - Zucchero

Non è più tempo

Di gioia e lacrime

Amore, adesso, ora

E non c'è tempo nel bardo

Né tempo di qua o di là

Amore adesso, ora

Tempo per danzare

Tempo per le indecisioni

Amore, adesso, ora

Chi ci ha cambiato tutto questo

I nostri fragili giorni bui

Scintille caduche su noi

Gloriosa luce, io mi allontanai, e

Col cuore in pianto andai

Ovunque sia questo posto qui

Io ti aspetto, lo sai

E non è più il tempo

Di salmi o limiti, no

Sussurri e prediche, ormai

Ma chi ci ha cambiato tutto questo

I nostri fragili giorni bui

Scintille caduche su noi

Gloriosa luce, io mi allontanai, e

Col cuore in pianto andai

Ma ovunque sia questo posto qui

Io ti aspetto, lo sai

Eco di voci lontane

Love, love, love

Ti sento ovunque sei

Ed io ti aspetto, lo sai

Io ti aspetto, lo sai

Ovunque sia questo posto qui

Io ti aspetto, lo sai

Sì, io ti aspetto, lo sai

Io ti aspetto, lo sai

Het is geen tijd meer

Van vreugde en tranen

Liefde, nu, nu

En er is geen tijd in de bardo

Geen tijd hier of daar

Heb nu lief, nu

Tijd om te dansen

Tijd voor besluiteloosheid

Liefde, nu, nu

Wie heeft dit allemaal voor ons veranderd

Onze kwetsbare donkere dagen

Vallende vonken over ons heen

Glorieus licht, ik liep weg, en

Met mijn hart in tranen ging ik

Waar deze plek ook is

Ik wacht op je, weet je?

En het is niet langer de tijd

Van psalmen of limieten, nee

Gefluister en preken nu

Maar wie heeft dit allemaal voor ons veranderd

Onze kwetsbare donkere dagen

Vallende vonken over ons heen

Glorieus licht, ik liep weg, en

Met mijn hart in tranen ging ik

Maar waar deze plek ook is?

Ik wacht op je, weet je?

Echo van verre stemmen

Liefde liefde liefde

Ik voel je waar je ook bent

En ik wacht op je, weet je?

Ik wacht op je, weet je?

Waar deze plek ook is

Ik wacht op je, weet je?

Ja, ik wacht op je, weet je?

Ik wacht op je, weet je?