Hieronder staat de songtekst van het nummer Relazioni Caosmotiche , artiest - Zona Mc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zona Mc
Come gemelli siamesi ma pochi ne son coscienti
Il corpo non è tuo, condividi gli organi gli eventi e i sentimenti
Sfondo piani mentali, ma la vista dall’alto non è a tresessanta fiera,
dai buchi il mondo è un gruviera, siamo brulichii, nubi, dopo l’astrologia ora
ciò che serve è una meteorologia applicata ai vissuti
Primo grado) Le relazioni sono concatenamenti contingenti che mutano i
componenti debordandoli senza che essi ne siano necessariamente coscienti
Secondo grado) l’irrigidimento di uno dei componenti porta a processi univoci
stupidi e violenti più che efficienti, il soggetto che tratta l’altro da
oggetto uomo e automa.
«Non cambi mai», «l'unico tuo cambiamento è l’usura»
uomo donna
Terzo grado) relazioni metacostruttive, creazione di relazioni e forme di
relazioni relative alle problematiche più vive
Ovvero opposte alla nostra, gioco sporco che soffoca il non-umano oggi che
persino il mare si inchiostra
Il primo grado è il piano, il fuori che sta dentro, a sta teoria
pluriinterpretabile più che ambigua che ora sto esponendo ma non mi sento
importante per quello che dico, proprio perché l’importanza stessa dell’io
scompare in ciò che dico e scrivo solo ciò che mi deborda, come un eruzione,
e il mio mezzo è il mio messaggio, almeno nella mia autofruizione come chi
paga per chiaccherar con degli accompagnatori erotici e consuma complimenti,
non è interessato al loro valore di verità, sono concatenamenti;
è la svalutazione della realtà, già la tv ottiene potere facendo compagnia,
aldilà della sua veridicità, non capirlo porta a domande degne di un bimbo: «ma quel video di Youtube ritrae un evento vero o finto?».
Paradosso del cacao
meravigliao, star, figa, jingle, sigla, coreografia, corri al market,
arte e realtà, ciaooo
Zoals een Siamese tweeling, maar weinigen zijn zich hiervan bewust
Het lichaam is niet van jou, je deelt de organen, gebeurtenissen en gevoelens
Mentale plannen achtergrond, maar het bovenaanzicht is niet drie-zestig eerlijk,
vanuit de gaten is de wereld een gruyère, we wemelen nu, wolken, na astrologie
wat nodig is, is meteorologie toegepast op ervaringen
Eerste graad) De relaties zijn voorwaardelijke ketens die veranderen i
componenten, ze overspoelen zonder dat ze zich er noodzakelijkerwijs van bewust zijn
tweede graad) leidt de verstijving van een van de componenten tot unieke processen
dom en gewelddadig in plaats van efficiënt, het onderwerp van wie de ander behandelt
object man en automaat.
«Je verandert nooit», «je enige verandering is woekerrente»
man vrouw
Derde graad) metaconstructieve relaties, creatie van relaties en vormen van
rapporten over de meest urgente kwesties
Met andere woorden, in tegenstelling tot het onze, een vies spel dat de niet-menselijke vandaag de dag verstikt
zelfs de zee is geïnkt
De eerste graad is het plan, de buitenkant die binnen is, deze theorie
multi-interpretabel in plaats van dubbelzinnig, wat ik nu uitleg, maar ik voel het niet
belangrijk voor wat ik zeg, juist vanwege het grote belang van het zelf
het verdwijnt in wat ik zeg en ik schrijf alleen wat me overspoelt, als een uitbarsting,
en mijn medium is mijn boodschap, althans in mijn eigen gebruik als wie
betalen om met erotische escorts te chatten en complimenten te consumeren,
hij is niet geïnteresseerd in hun waarheidswaarde, het zijn assemblages;
het is de devaluatie van de werkelijkheid, de tv wint al aan macht door gezelschap te houden,
afgezien van de waarheidsgetrouwheid, leidt het niet begrijpen ervan tot vragen die een kind waardig zijn: "maar geeft die YouTube-video een echte of valse gebeurtenis weer?".
Cacao-paradox
verwondering, ster, cool, jingle, themalied, choreografie, naar de markt rennen,
kunst en realiteit, hallo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt