Hieronder staat de songtekst van het nummer Follia vs Robotica , artiest - Zona Mc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zona Mc
L’automa lo riconobbe vedendo sotto la tuta epidermica il suo tatuaggio sul
braccio
Ma quando dallo schizofrenico
Schizzarono insieme lacrime/pianti e un sorriso in un viso angelico
L’automa non comprese questa fusione di emozioni
Una contraddizione dei programmi l’aveva bloccato quasi come in robotmeditazione
Lo schizo schizzò via a velocità supersonica
Forse solo la follia può superare la robotica
Ma follia è un termine fuorviante
Più in generale abbiam frainteso il concetto di virtuale
Che non è affatto il digitale ma il problematico, da creare
Chatroulette è il trionfo del random
Fenditura nella morale interpersonale
L’esempio più banale ed evidente è quello sessuale
Mentre il ricordo di un corpo noto nella masturbazione
Non è soltanto selezione, è la lotta fra immagine ed immaginazione
L’immagine nel web esplode in una pluriserializzazione
E come l’operaio nella produzione
Anche il masturbatore ha una propria forma di alienazione
Tu immagina un mondo
In cui il digitale vorrà simulare e soddisfare il tuo desiderio erotico più
De automaat herkende hem door zijn tatoeage op de huid onder het huidpak te zien
arm
Maar wanneer van de schizofreen
Samen spatten ze tranen/huilen en een glimlach op een engelachtig gezicht
De automaat begreep deze samensmelting van emoties niet
Een tegenstrijdigheid in de programma's had hem bijna geblokkeerd alsof hij in robotmeditatie zat
De schizo schoot weg met supersonische snelheid
Misschien kan alleen waanzin robotica overwinnen
Maar waanzin is een misleidende term
Meer in het algemeen hebben we het concept van virtueel verkeerd begrepen
Wat helemaal niet digitaal is, maar het probleem is om te creëren
Chatroulette is de triomf van willekeurigheid
Kloof in interpersoonlijke moraliteit
Het meest banale en voor de hand liggende voorbeeld is het seksuele
Terwijl de herinnering aan een lichaam bekend in masturbatie
Het is niet alleen selectie, het is de strijd tussen beeld en verbeelding
De afbeelding op internet explodeert in multi-serialisatie
Het is net als de arbeider in de productie
Zelfs de masturbator heeft zijn eigen vorm van vervreemding
Je stelt je een wereld voor
Waarin het digitale je meest erotische verlangen wil simuleren en bevredigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt