Hieronder staat de songtekst van het nummer Помада , artiest - Зомб met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зомб
Ты пачкала мою щёку помадой
Хватит, говорю, не надо
Ни к чему все эти взгляды
Ведь ты давно уже не та
Знаешь, время не вернуть обратно
Неужели не понятно?!
Я для тебя навсегда останусь
Лишь голосом поверх бита
Ноты минора смоет дождями
О чём ты?
При чём тут?
Останемся друзьями
Ты во мне видела одни изъяны
Я умолять остаться не стану
Я налью коньяка, зашторю шторы
Прости, нам больше не о чем спорить
Тебя уже несёт куда-то "скорый"
Но я не пёс и в след, не посмотрю с тоскою
Иди к чертям ко всем!
Мне говорили "Брат, ты чё, совсем ослеп? "
Но я не верил языкам, только уходил в себя
И под утро перегар
Не разговаривай со мной, не говори ни слова
Вновь короткие гудки в трубке телефона
И мне плевать, как твои дела
Ведь для меня ты умерла
Ты пачкала мою щёку помадой
Хватит, говорю, не надо
Ни к чему все эти взгляды
Ведь ты давно уже не та
Знаешь, время не вернуть обратно
Неужели не понятно?!
Я для тебя навсегда останусь
Лишь голосом поверх бита
Ты в плацкарте едешь в город
Тот, что не найти на карте
Меня убьёт сентябрь и отпустит в марте
Я снова начну писать (писать)
С каким-то бешеным своим азартом
Тем девочкам, которые со мной на заднем
Но раньше даже и не мог представить
То, что не ты адресат
Ладно, малая, не гони -
Ты меня любила, и я тоже не они
Я что тебе дороже понял далеко не я один
Ну пусть будет так (пусть будет так)
И мы оба знаем, что в конце
Но я знаю, больше знаю, то что у любви нет цен
И я знаю то, что ты тайком придешь на мой концерт
Услышать этот голос на битах
Ты пачкала мою щёку помадой
Хватит, говорю, не надо
Ни к чему все эти взгляды
Ведь ты давно уже не та
Знаешь, время не вернуть обратно
Неужели не понятно?!
Я для тебя навсегда останусь
Лишь голосом поверх бита
Je hebt mijn wang bevlekt met lippenstift
Genoeg, ik zeg nee
Al deze looks zijn nutteloos
Je bent tenslotte niet meer dezelfde
Je weet dat de tijd niet kan worden teruggedraaid
Is het niet duidelijk?!
Ik zal voor altijd voor je blijven
Alleen met een stem over de beat
De noten van de minderjarige zullen worden weggespoeld door de regen
Waar heb je het over?
Waar gaat het hier over?
Laten we vrienden blijven
Je zag alleen maar gebreken in mij
Ik zal niet smeken om te blijven
Ik schenk cognac in, doe de gordijnen dicht
Het spijt me, we hebben niets meer om over te twisten
Je wordt al ergens heen gedragen door een ambulance
Maar ik ben geen hond en ik zal niet met verlangen kijken
Ga naar de hel allemaal!
Ze zeiden tegen me: "Broeder, ben je helemaal blind?"
Maar ik geloofde niet in talen, ik ging alleen in mezelf
En in de ochtend een rook
Praat niet tegen me, zeg geen woord
Wederom korte piepjes in de hoorn van de telefoon
En het kan me niet schelen hoe je het doet
Omdat je dood bent voor mij
Je hebt mijn wang bevlekt met lippenstift
Genoeg, ik zeg nee
Al deze looks zijn nutteloos
Je bent tenslotte niet meer dezelfde
Je weet dat de tijd niet kan worden teruggedraaid
Is het niet duidelijk?!
Ik zal voor altijd voor je blijven
Alleen met een stem over de beat
Je gaat naar de stad in een gereserveerde stoel
Degene die niet op de kaart te vinden is
September zal me vermoorden en laat me gaan in maart
Ik ga weer schrijven (schrijven)
Met een waanzinnige passie
Aan die meiden die achterin bij me zijn
Maar voordat ik het me niet eens kon voorstellen
Het feit dat u niet de geadresseerde bent
Oké, kleintje, niet rijden -
Jij hield van mij en ik ook niet van hen
Ik begreep je dierbaarder, ik ben niet de enige
Het zij zo (het zij zo)
En dat weten we uiteindelijk allebei
Maar ik weet, ik weet meer, dat liefde geen prijs heeft
En ik weet dat je stiekem naar mijn concert komt
Hoor deze stem op de beat
Je hebt mijn wang bevlekt met lippenstift
Genoeg, ik zeg nee
Al deze looks zijn nutteloos
Je bent tenslotte niet meer dezelfde
Je weet dat de tijd niet kan worden teruggedraaid
Is het niet duidelijk?!
Ik zal voor altijd voor je blijven
Alleen met een stem over de beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt