Огонь войны - Злой дух

Огонь войны в душе совсем не лечит раны!

Зачем вся эта боль?

скажите ветераны!

Зачем вся эта кровь?

Ее не затереть!

Зачем нужна эта бессмысленная смерть!

Огонь войны в душе совсем не лечит раны!

Зачем вся эта боль?

Скажите ветераны!

Зачем вся эта кровь?

Ее не затереть!

Кому нужна эта бессмысленная смерть!

Долго будем помнить, те года,

В памяти застынет навсегда,

Война, ночью и днем,

Под непрерывным огнем,

И этой песней дань свою мы отдаем,

Парням, что гибли за мир, но не на нашей земле!

Взяв первый раз оружие в руки в этой проклятой Чечне,

Не дали старшим братьям отдохнуть после Афгана,

А теперь подарок младшим, в душах новая рана!

Пули свист, поник, парень голову склонил,

А ведь несколько секунд назад, он с кем-то говорил,

Слезы обронивший с глаз сосед и лучший друг

Жестоким оказался этот замкнутый круг.

Цвет крови запомним навсегда,

Это сделала война и в этом вся беда!

И тот, кто в бою похоронил своих друзей,

Вряд ли позабудет вкус войны минувших дней!

Огонь войны в душе совсем не лечит раны!

Зачем вся эта боль?

скажите ветераны!

Зачем вся эта кровь?

Ее не затереть!

Зачем нужна эта бессмысленная смерть!

Огонь войны в душе совсем не лечит раны!

Зачем вся эта боль?

Скажите ветераны!

Зачем вся эта кровь?

Ее не затереть!

Кому нужна эта бессмысленная смерть!

Враги сидят везде, даже где их нет,

Оставлен след, их след

Огненно-красный цвет!

И свет, что падал на большие лужи крови,

Внушал лишь только страх и недостаток силы воли,

Но был приказ: идти вперед и стрелять,

И головы под пули молодые подставлять

И знать, что говорила мать, на службу провожая сына

Береги себя и помни, мы есть у тебя

Буду за тебя молиться богу

Буду за тебя в душе испытывать тревогу,

Буду ждать тебя когда вернешься в дом,

В наш дом!

Но, а пока идет война кругом!

Огонь войны в душе совсем не лечит раны!

Зачем вся эта боль?

скажите ветераны!

Зачем вся эта кровь?

Ее не затереть!

Зачем нужна эта бессмысленная смерть!

Огонь войны в душе совсем не лечит раны!

Зачем вся эта боль?

Скажите ветераны!

Зачем вся эта кровь?

Ее не затереть!

Кому нужна эта бессмысленная смерть!

Het oorlogsvuur in de ziel heelt helemaal geen wonden!

Waarom al deze pijn?

zeg veteranen!

Waarom al dat bloed?

Veeg haar niet af!

Waarom hebben we deze zinloze dood nodig!

Het oorlogsvuur in de ziel heelt helemaal geen wonden!

Waarom al deze pijn?

Zeg Veteranen!

Waarom al dat bloed?

Veeg haar niet af!

Wie heeft deze zinloze dood nodig!

Die jaren zullen we ons nog lang herinneren

In het geheugen zal voor altijd bevriezen,

Oorlog, dag en nacht,

Onder constant vuur

En met dit lied brengen we onze hulde,

Aan de jongens die stierven voor de wereld, maar niet voor ons land!

Voor het eerst de wapens opnemen in dit verdomde Tsjetsjenië,

Ze lieten de oudere broers niet rusten na Afghanistan,

En nu een geschenk aan de jongeren, een nieuwe wonde in de zielen!

Kogels fluiten, hingen neer, de man boog zijn hoofd,

Maar een paar seconden geleden sprak hij met iemand,

Tranen vielen uit de ogen van een buurman en beste vriend

Deze vicieuze cirkel bleek wreed.

Laten we de kleur van bloed voor altijd onthouden

De oorlog heeft het gedaan, en dat is het probleem!

En degene die zijn vrienden in de strijd begroef,

Het is onwaarschijnlijk dat hij de smaak van de oorlog van de afgelopen dagen zal vergeten!

Het oorlogsvuur in de ziel heelt helemaal geen wonden!

Waarom al deze pijn?

zeg veteranen!

Waarom al dat bloed?

Veeg haar niet af!

Waarom hebben we deze zinloze dood nodig!

Het oorlogsvuur in de ziel heelt helemaal geen wonden!

Waarom al deze pijn?

Zeg Veteranen!

Waarom al dat bloed?

Veeg haar niet af!

Wie heeft deze zinloze dood nodig!

Vijanden zitten overal, zelfs waar ze niet zijn,

Een spoor achtergelaten, hun spoor

Vurig rood!

En het licht dat viel op grote plassen bloed,

Geïnspireerd alleen angst en gebrek aan wilskracht,

Maar er was een bevel: ga je gang en schiet,

En jonge mensen stellen hun hoofd bloot aan kogels

En om te weten wat de moeder zei toen ze haar zoon naar de dienst uitzond...

Zorg goed voor jezelf en onthoud, je hebt ons

Ik zal tot God voor je bidden

Ik zal angst voor je voelen in mijn ziel,

Ik zal op je wachten als je thuiskomt,

Naar ons huis!

Maar ondertussen is er overal oorlog!

Het oorlogsvuur in de ziel heelt helemaal geen wonden!

Waarom al deze pijn?

zeg veteranen!

Waarom al dat bloed?

Veeg haar niet af!

Waarom hebben we deze zinloze dood nodig!

Het oorlogsvuur in de ziel heelt helemaal geen wonden!

Waarom al deze pijn?

Zeg Veteranen!

Waarom al dat bloed?

Veeg haar niet af!

Wie heeft deze zinloze dood nodig!