Nada é Igual (I Can See Clearly Now) - Luciano

Um dia eu quis seguir a luz do sol

No horizonte estava o que eu sonhei

No céu estrelas eram um sinal

O farol no mar, (no mar) no mar

E eu naveguei

O farol no mar, (No mar) no mar

E eu naveguei

Quis descobrir em mim o que eu não sou

Perdi o chão e não lhe encontrei

Quis ser espinhos machucando a flor

Fiquei mal, mal e me machuquei

Em todo lugar o medo me assusta

Eu não encherguei a minha loucura

No instinto eu não ouvi meu coração

E abri mão de tudo o que eu amei

O sol se põe deixando a escuridão

Mas nada é igual, (igual) igual

Ao que eu deixei

Mas nada é igual, (igual) igual

Ao que eu deixei

Não, não nada é igual, (igual) igual

Ao que eu deixei

Mas nada é igual, (igual) igual

Ao que eu deixei

Op een dag wilde ik het zonlicht volgen

Op de horizon was waar ik van droomde

In de lucht waren sterren een teken

De vuurtoren op zee, (op zee) op zee

En ik heb gebladerd

De vuurtoren op zee, (Uit zee) op zee

En ik heb gebladerd

Ik wilde in mezelf ontdekken wat ik niet ben

Ik verloor mijn terrein en ik vond je niet

Ik wilde doornen zijn die de bloem pijn deden

Ik was slecht, slecht en ik raakte geblesseerd

Overal maakt de angst me bang

Ik heb mijn waanzin niet gevuld

Instinctief luisterde ik niet naar mijn hart

En ik gaf alles op waar ik van hield

De zon gaat onder en laat de duisternis achter

Maar niets is hetzelfde, (hetzelfde) hetzelfde

Wat ik heb achtergelaten

Maar niets is hetzelfde, (hetzelfde) hetzelfde

Wat ik heb achtergelaten

Nee, niet niets is hetzelfde, (hetzelfde) hetzelfde

Wat ik heb achtergelaten

Maar niets is hetzelfde, (hetzelfde) hetzelfde

Wat ik heb achtergelaten