Hieronder staat de songtekst van het nummer Teorias , artiest - Luciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano
Embora às vezes possa parecer estranho
A água de um rio enche o oceano
O peso de um sentimento é muito relativo
Como eu vou morrer de amor se é por você que eu vivo
Eu vivo a te amar
Sei que dois corpos não ocupam o mesmo espaço
E nós dois somos um só dentro do mesmo abraço
Minha vida é um pedaço de você
Nem tudo nessa vida é sonho, uma teoria
As noites quentes de saudades podem ser mais frias
Que o vazio que você deixou dentro de mim
Nem sempre um adeus significa um final de tudo
Você continua viva dentro do meu mundo
E eu não sei por quanto tempo eu vou ficar aqui
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Sei que dois corpos não ocupam o mesmo espaço
E nós dois somos um só dentro do mesmo abraço
Minha vida é um pedaço de você
Nem tudo nessa vida é sonho, uma teoria
As noites quentes de saudades podem ser mais frias
Que o vazio que você deixou dentro de mim
Nem sempre um adeus significa um final de tudo
Você continua viva dentro do meu mundo
E eu não sei por quanto tempo eu vou ficar aqui
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Hoewel het soms misschien vreemd lijkt
Het water van een rivier vult de oceaan
Het gewicht van een gevoel is erg relatief
Hoe ga ik dood van liefde als het voor jou is dat ik leef?
Ik leef om van je te houden
Ik weet dat twee lichamen niet dezelfde ruimte innemen
En wij tweeën zijn één in dezelfde omhelzing
Mijn leven is een stukje van jou
Niet alles in dit leven is een droom, een theorie
De warme nachten van heimwee kunnen kouder zijn
Dat de leegte die je in mij achterliet
Een afscheid betekent niet altijd een einde aan alles
Je leeft nog steeds in mijn wereld
En ik weet niet hoe lang ik hier blijf
Wachtend op jou, wachtend tot je bij mij terugkomt
Wachtend op jou, wachtend tot je bij mij terugkomt
Ik weet dat twee lichamen niet dezelfde ruimte innemen
En wij tweeën zijn één in dezelfde omhelzing
Mijn leven is een stukje van jou
Niet alles in dit leven is een droom, een theorie
De warme nachten van heimwee kunnen kouder zijn
Dat de leegte die je in mij achterliet
Een afscheid betekent niet altijd een einde aan alles
Je leeft nog steeds in mijn wereld
En ik weet niet hoe lang ik hier blijf
Wachtend op jou, wachtend tot je bij mij terugkomt
Wachtend op jou, wachtend tot je bij mij terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt