Hieronder staat de songtekst van het nummer Coisas do Amor (When You're Gone) , artiest - Luciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano
O amor chegou e você nem notou
O tempo todo eu te amei
Ao contrário de você, que nunca sequer me viu
Esse gosto de amor que em mim ficou
Me trouxe forças pra viver
Eu sonhei ser feliz, mas você não me quis
Ficou difícil de explicar
Coisas do amor
Veja como estou
Pronto pra viver
Uma história que ninguém contou
Eu sei que não foi bom
Mas essa solidão
Só me faz lembrar
Coisas de nós dois
Hoje eu sei que um dia vou encontrar
Alguém pra cuidar de mim
As histórias de amor devem ter começo, meio e fim
Às vezes penso tudo bem
E grito tristeza aqui não tem
Eu sonhei ser feliz, mas você não me quis
Ficou difícil de explicar
Coisas do amor
Veja como estou
Pronto pra viver uma história que ninguém contou
Eu sei que não foi bom
Mas essa solidão
Só me faz lembrar
Coisas de nós dois
De liefde arriveerde en je merkte het niet eens
De hele tijd dat ik van je hield
In tegenstelling tot jij, die me nog nooit heeft gezien
Deze smaak van liefde die in mij bleef
Het gaf me kracht om te leven
Ik droomde ervan gelukkig te zijn, maar je wilde me niet
Het was moeilijk uit te leggen
Houd van dingen
kijk hoe ik ben
klaar om te leven
Een verhaal dat niemand heeft verteld
Ik weet dat het niet goed was
Maar deze eenzaamheid
Het herinnert me er gewoon aan
dingen van ons twee
Vandaag weet ik dat ik op een dag zal vinden
Iemand die voor me zorgt
De liefdesverhalen moeten een begin, midden en einde hebben
Soms denk ik goed
En ik huil verdriet hier is er geen
Ik droomde ervan gelukkig te zijn, maar je wilde me niet
Het was moeilijk uit te leggen
Houd van dingen
kijk hoe ik ben
Klaar om een verhaal te leven dat niemand heeft verteld
Ik weet dat het niet goed was
Maar deze eenzaamheid
Het herinnert me er gewoon aan
dingen van ons twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt