Seu Balancê - Zeca Pagodinho, Maneva

Quando o canto da sereia

Reluziu no seu olhar

Acertou na minha veia

Conseguiu me enfeitiçar

Tem veneno o seu perfume

Que me faz o seu refém

Seu sorriso tem um lume

Que nenhuma estrela tem

Tô com medo desse doce

Tô comendo em sua mão

Nunca imaginei que fosse

Mergulhar na tentação

Essa boca que me beija

Me enlouquece de paixão

Te entreguei numa bandeja

A chave do meu coração

Seu tempero me deixa bolado

É um mel misturado com dendê

No seu colo eu me embalo, eu me embolo

Até numa casinha de sapê

Como é lindo o bailado

Debaixo dessa sua saia godê

Quando roda no bamba querer

Fazendo um fuzuê

Minha deusa, esse seu encanto

Parece que veio do ilê

Ou será de um jogo de jongo

Que fica no corumbandê

Eu só sei que o som do batuque

É um truque do seu balancê

Preta, cola comigo porque…

Tô amando você

Quando o canto da sereia

Reluziu no seu olhar

Acertou na minha veia

Conseguiu me enfeitiçar

Tem veneno o seu perfume

Que me faz o teu refém

Teu sorriso tem um lume

Que nenhuma estrela tem

Tô com medo desse doce

Tô comendo em sua mão

Nunca imaginei que fosse

Mergulhar na tentação

Essa boca que me beija

Me enlouquece de paixão

Te entreguei numa bandeja

A chave do meu coração

Seu tempero me deixa bolado

É um mel misturado com dendê

No seu colo eu me embalo, eu me embolo

Até numa casinha de sapê

Como é lindo o bailado

Debaixo dessa sua saia godê

Quando roda no bamba querer

Fazendo um fuzuê

Minha deusa, esse seu encanto

Parece que veio do ilê

Ou será de um jogo de jongo

Que fica no corumbandê

Eu só sei que o som do batuque

É um truque do seu balancê

Preta, cola comigo porque…

Tô amando você

Ô ioioiô!

Ô ioiô!

Ioioiô!

Ioioiô!

Ô ioioiô!

Ô ioioiô!

Ô ioiô!

Lalaiá!

Lalaiá!

Lalaiá!

Lalaiá!

Lalaiá!

Lalaiá!

Preta, cola comigo porque…

Tô amando você

Tô amando você

Wanneer het lied van de sirene

Het scheen in je ogen

Het raakte mijn ader

slaagde erin me te betoveren

Je parfum heeft vergif

Wat maakt mij jouw gijzelaar?

Je glimlach heeft een vuur

die geen ster heeft

Ik ben bang voor dit snoepje

Ik eet uit je hand

Ik had nooit gedacht dat het zo was

Duik in de verleiding

Die mond die me kust

Het maakt me gek van passie

Ik heb je op een dienblad afgeleverd

De sleutel naar mijn hart

Je kruiden maken me gek

Het is een honing gemengd met palm

In jouw schoot wieg ik mezelf, ik wieg mezelf

Zelfs in een huis met rieten dak

Hoe mooi is het ballet

Onder die uitlopende rok van jou

Als het draait op bamba want

Een fuzuê maken

Mijn godin, deze charme van jou

Het lijkt erop dat het afkomstig is van ilê

Of komt het uit een spelletje jongo

Wat is in corumbande

Ik weet alleen dat het geluid van het drummen

Het is een truc van je evenwicht

Preta, blijf bij me omdat...

ik hou van jou

Wanneer het lied van de sirene

Het scheen in je ogen

Het raakte mijn ader

slaagde erin me te betoveren

Je parfum heeft vergif

Wat maakt mij jouw gijzelaar?

Je glimlach heeft een vuur

die geen ster heeft

Ik ben bang voor dit snoepje

Ik eet uit je hand

Ik had nooit gedacht dat het zo was

Duik in de verleiding

Die mond die me kust

Het maakt me gek van passie

Ik heb je op een dienblad afgeleverd

De sleutel naar mijn hart

Je kruiden maken me gek

Het is een honing gemengd met palm

In jouw schoot wieg ik mezelf, ik wieg mezelf

Zelfs in een huis met rieten dak

Hoe mooi is het ballet

Onder die uitlopende rok van jou

Als het draait op bamba want

Een fuzuê maken

Mijn godin, deze charme van jou

Het lijkt erop dat het afkomstig is van ilê

Of komt het uit een spelletje jongo

Wat is in corumbande

Ik weet alleen dat het geluid van het drummen

Het is een truc van je evenwicht

Preta, blijf bij me omdat...

ik hou van jou

Hé jojo!

Hé jojo!

Yo-yo!

Yo-yo!

Hé jojo!

Hé jojo!

Hé jojo!

Lalaia!

Lalaia!

Lalaia!

Lalaia!

Lalaia!

Lalaia!

Preta, blijf bij me omdat...

ik hou van jou

ik hou van jou