Faixa Amarela - Zeca Pagodinho
Hieronder staat de songtekst van het nummer Faixa Amarela , artiest - Zeca Pagodinho met vertaling
Tekst van het liedje " Faixa Amarela "
Originele tekst met vertaling
Faixa Amarela
Zeca Pagodinho
Оригинальный текст
Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
E vou mandar pendurar
Na entrada da favela (2x)
Vou dar-lhe um gato angorá
Um cão e uma cadela
Uma cortina grená para enfeitar a janela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
E para o nosso papá vai ter bife da panela
Salada de petit-pois, jiló, chuchu e «bringela»
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Vou fazer dela rainha do desfile da portela
Eu vou ser filho do rei, e ela minha cinderela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
E para gente se casar vou construir a capela
Dentro dum lindo jardim com flores, lago e pinguela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Mas se ela vacilar, vou dar um castigo nela
Vou lhe dar uma banda de frente
Quebrar cinco dentes e quatro costelas
Vou pegar a tal faixa amarela
Gravada com o nome dela
E mandar incendiar
Na entrada da favela
Vou pegar a tal faixa amarela
Gravada com o nome dela
E mandar incendiar
Na entrada da favela
Vou comprar uma cana bem forte
Para esquentar sua goela
E fazer uma tira-gosto
Com galinha à cabidela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
E vou mandar pendurar
Na entrada da favela (3x)
Перевод песни
ik wil cadeau doen
Mijn mooie meisje
Het is geen zilver en ook geen goud
Het is heel simpel
Ik zal een gele band kopen
Geborduurd met haar naam
En ik zal het laten ophangen
Bij de ingang van de favela (2x)
Ik geef je een Angora kat
Een hond en een teef
Een granaat gordijn om het raam te versieren
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
En voor onze vader is er biefstuk uit de pot
Salade van petit-pois, aubergine, chayote en «bringela»
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Ik maak haar koningin van de Portela-modeshow
Ik zal de zoon van de koning zijn, en zij is mijn Assepoester
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
ik wil cadeau doen
Mijn mooie meisje
Het is geen zilver en ook geen goud
Het is heel simpel
Ik zal een gele band kopen
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
En voor ons om te trouwen, zal ik de kapel bouwen
In een prachtige tuin met bloemen, meer en pinguela
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Maar als ze hapert, straf ik haar
Ik geef je een voorband
Breek vijf tanden en vier ribben
Ik neem die gele band
Gegraveerd met haar naam
En laat het in brand steken
Bij de ingang van de favela
Ik neem die gele band
Gegraveerd met haar naam
En laat het in brand steken
Bij de ingang van de favela
Ik zal een zeer sterke stok kopen
Om je keel op te warmen
En maak een snack
Met kip tot ingewanden
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
Om nog maar te zwijgen over de gele streep
Geborduurd met haar naam
Die ik zal bestellen om op te hangen
Bij de ingang van de favela
ik wil cadeau doen
Mijn mooie meisje
Het is geen zilver en ook geen goud
Het is heel simpel
Ik zal een gele band kopen
Geborduurd met haar naam
En ik zal het laten ophangen
Bij de favela-ingang (3x)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt