O Pai Coruja - Zeca Pagodinho

Amigo, não leve a mal

Mas isso é o meu dever

Se quer namorar minha filha

Moça de família, precisa saber

Comigo é na moda antiga

Não tem boa-vida de encher a barriga

E depois correr

O velho não é de bobeira, vai pegar você

Senta aí no sofá que eu mandei preparar

De cidreira um chá pra te tranqüilizar

Quando se acalmar, me fale a verdade da sua intenção, cidadão

Se for amor que realmente está sentindo

Quer casar com ela, não está mentindo

Eu prometo, garanto

Seu boi vai na sombra ficar

Além de lhe dar meu consentimento

De presente um luxuoso apartamento

Todo mobiliado de frente pro mar, pronto pra morar

Porém se for 171, um pé rapado

Se meteu no meio de um fogo cruzado

Uma bala perdida, cuidado, ela pode te achar

Tá vendo, aqui na minha casa é um lar de alegria

Eu não deixo entrar pirataria

Se eu soltar meu cachorro ele vai ter pegar, amigo!

É um vira-lata ruim de aturar

Se eu soltar meu cachorro, ele vai te pegar

Ele já tá de olho no teu calcanhar

Se eu soltar meu cachorro, ele vai te pegar

Já matou um pitbull sem sair do lugar

Se eu soltar meu cachorro, ele vai te pegar

Amigo, não leve a mal…

Vriend, vat het niet verkeerd op

Maar dat is mijn plicht

Als je met mijn dochter wilt daten

Familie meid, ik moet het weten

Bij mij is het ouderwets

Er is geen goed leven om de buik te vullen

En dan rennen

De oude man is niet gek, hij zal je pakken

Ga op de bank zitten die ik had voorbereid

Geef je een thee om je te kalmeren

Als je kalmeert, vertel me dan de waarheid van je intentie, burger

Als het liefde is, voel je je echt

Met haar willen trouwen, niet liegen

Ik beloof het, ik garandeer

Je os blijft in de schaduw

Naast het geven van mijn toestemming

Geef een luxe appartement cadeau

Allemaal gemeubileerd met uitzicht op zee, klaar om in te trekken

Maar als 171, een geschoren voet

Kwam midden in een kruisvuur terecht

Een verdwaalde kogel, wees voorzichtig, het kan je vinden

Zie je, hier in mijn huis is een huis van vreugde

Ik laat piraterij niet binnen

Als ik mijn hond uitlaat, zal hij hem moeten vangen, vriend!

Het is een slechte muts om mee om te gaan

Als ik mijn hond loslaat, zal hij je vangen

Hij kijkt al naar je hiel

Als ik mijn hond loslaat, zal hij je vangen

Heb je ooit een pitbull gedood zonder de plaats te verlaten?

Als ik mijn hond loslaat, zal hij je vangen

Vriend, vat het niet verkeerd op...