Com Que Roupa - Zeca Pagodinho, Caetano Veloso

Agora vou mudar

Minha conduta

Eu vou pra luta

Pois eu quero me aprumar

Vou tratar você

Com a força bruta

Pra poder me reabilitar

Pois essa vida

Não tá sopa

Eu pergunto com que roupa

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

Agora eu já não ando

Mais fagueiro

Pois o dinheiro

Não é fácil de ganhar

Mesmo eu sendo um cabra trapaceiro

Não consigo

Ter nem pra gastar

Eu já corri de vento em popa

Eu pergunto com que roupa

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

Eu hoje estou pulando

Como um sapo

Pra ver se escapo

Dessa praga de urubu

Já estou coberto de farrapo

E vou acabar ficando nu

Meu terno já virou estopa

Eu pergunto com que roupa

Com que roupa

Eu vou

Pro samba que você me convidou

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

Seu português

Agora deu o fora

Já foi se embora

E levou meu capital

Desprezou quem tanto amou outrora

Foi no Adamastor pra Portugal

Pra se casar com uma cachopa

E eu nem sei mais

Com que roupa

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

Com que roupa

Eu vou

Pro samba

Que você me convidou

nu zal ik veranderen

mijn gedrag

ik ga vechten

Nou, ik wil mezelf rechtzetten

ik trakteer

Met brute kracht

Om mezelf te kunnen rehabiliteren

Omdat dit leven

Het is geen soep

ik vraag welke kleding?

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd

Nu loop ik niet meer

meer fagueiro

Omdat het geld

Het is niet makkelijk om te winnen

Ook al ben ik een vals spelende geit

ik ben niet in staat

heb niets te besteden

Ik heb al met de wind in het achtersteven gelopen

ik vraag welke kleding?

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd

Ik spring vandaag

als een kikker

Om te zien of ik ontsnap

Van deze plaag van de gier

Ik ben al bedekt met vodden

En ik zal uiteindelijk naakt worden

Mijn pak is al tow geworden

ik vraag welke kleding?

Met welke kleren?

ik zal gaan

Voor de samba die je me hebt uitgenodigd

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd

Uw Portugees

Nu is het weg

Al weg

En het kostte mijn kapitaal

Hij verachtte degene van wie hij ooit zoveel hield

Ging op Adamastor naar Portugal

Trouwen met een cachopa

En ik weet het niet eens meer

Met welke kleren?

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd

Met welke kleren?

ik zal gaan

voor samba

Dat je me hebt uitgenodigd