Hieronder staat de songtekst van het nummer Mis lágrimas , artiest - Zarcort, iTownGameplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarcort, iTownGameplay
Me dijo: «llora» y no lloré, mamá
Yo solo lloro para el que merece lágrimas
A veces pienso que mi coco ya no da pa' más
Y cada vez que toco fondo es porque yo te invoco, paz
Las horas vuelan alto, el tiempo se me escapa
Viviendo por la noche, sin descanso por el día
Las ganas de levantarme se fueron
Al mismo tiempo que cogía su abrigo y sin mirar se despedía
He nadado en mi desorden de neuronas
He tocado el botón de mi vida, pero no funciona
Me digo: «Date un tiempo, reflexiona»
En ese tiempo he muerto más veces de las que soy persona
Dame un ápice de luz
Desde que te fuiste solo veo oscuridad
Eres mi todo, mi nada, mi cruz
Soy adicto a evadirme de la realidad
Yo solo lloro para el que merece lágrimas
Este frío no deja pensar
He olvidado las poesías que me hacían avanzar
He cantado tantas veces la canción que nos unió
Que ahora no quiero llorar de amor
No merezco este dolor
Me dijo: «llora» y no lloré, mamá, eh
Cuántas veces has llorado por él, eh
Yo no soy como te dicen de, lo que piensan de
Yo no soy aquel
Que no teme porque temo más que nada
Tengo miedo de perderla, repitiendo la canción que le gustaba
Dime dónde saco vida de donde no hay nada
Dónde quedará mi música si en ti pensaba
Demasiado frío, no puedo pensar
Esta sensación me sienta fatal
Necesito algo que no se puede explicar
Es un «yo que sé» que tú me dabas tan natural
Solo pido un ápice de luz
Desde que te fuiste solo veo oscuridad
Eres mi todo, mi nada, mi cruz
Soy adicto a evadirme de la realidad
Yo solo lloro para el que merece lágrimas
Este frío no deja pensar
He olvidado las poesías que me hacían avanzar
He cantado tantas veces la canción que nos unió
Que ahora no quiero llorar de amor
No merezco este dolor
Este frío no deja pensar
He olvidado las poesías que me hacían avanzar
He cantado tantas veces la canción que nos unió
Que ahora no quiero llorar de amor
No merezco este dolor
Hij zei tegen me: "huil" en ik huilde niet, mam
Ik huil alleen om degene die tranen verdient
Soms denk ik dat mijn kokos niet meer genoeg is
En elke keer dat ik een dieptepunt bereikt, is dat omdat ik je aanroep, vrede
De uren vliegen hoog, de tijd ontsnapt me
Leven voor de nacht, geen rust voor de dag
Het verlangen om op te staan is verdwenen
Op hetzelfde moment dat hij zijn jas pakte en zonder te kijken afscheid nam
Ik heb gezwommen in mijn neuronstoornis
Ik heb de knop van mijn leven aangeraakt, maar het werkt niet
Ik zeg tegen mezelf: "Geef jezelf wat tijd, reflecteer"
In die tijd ben ik vaker gestorven dan ik een persoon ben
Geef me een jota van licht
Sinds je wegging zie ik alleen duisternis
Jij bent mijn alles, mijn niets, mijn kruis
Ik ben verslaafd aan ontsnappen aan de realiteit
Ik huil alleen om degene die tranen verdient
Deze kou laat je niet nadenken
Ik ben de gedichten vergeten die me vooruit brachten
Ik heb zo vaak het lied gezongen dat ons verenigde
Dat ik nu niet wil huilen van liefde
Ik verdien deze pijn niet
Hij vertelde me: "huil" en ik huilde niet, mam, huh
Hoe vaak heb je om hem gehuild, huh
Ik ben niet waar ze je over vertellen, waar ze over denken
ik ben dat niet
Dat is niet bang, want ik ben meer bang dan wat dan ook
Ik ben bang haar te verliezen en herhaal het nummer dat ze leuk vond
Vertel me waar ik het leven vandaan haal waar niets is?
Waar zal mijn muziek zijn als ik aan je dacht
Te koud, ik kan niet denken
Door dit gevoel voel ik me verschrikkelijk
Ik heb iets nodig dat niet kan worden uitgelegd
Het is een "ik die ik ken" die je me zo natuurlijk gaf
Ik vraag maar om een jota licht
Sinds je wegging zie ik alleen duisternis
Jij bent mijn alles, mijn niets, mijn kruis
Ik ben verslaafd aan ontsnappen aan de realiteit
Ik huil alleen om degene die tranen verdient
Deze kou laat je niet nadenken
Ik ben de gedichten vergeten die me vooruit brachten
Ik heb zo vaak het lied gezongen dat ons verenigde
Dat ik nu niet wil huilen van liefde
Ik verdien deze pijn niet
Deze kou laat je niet nadenken
Ik ben de gedichten vergeten die me vooruit brachten
Ik heb zo vaak het lied gezongen dat ons verenigde
Dat ik nu niet wil huilen van liefde
Ik verdien deze pijn niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt