Hieronder staat de songtekst van het nummer Привычка , artiest - Зануда met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зануда
Белый день, тёмный стул, нежный порошок
В кедах белых по району я тихо прошёл
На весах — полтина плюс, а в голове — туман
Обман — мерзость, но-но на то и обман
Караван встал, на пути ползают змеи,
А я проснусь — плюс один, кому больше не верю
Это походу привычка, вроде ломки торчка
Когда тянет набрать, но не хочет рука
Мука по столу, мать скатает пельмени
Всё хорошо, говорят: «К добру перемены.»
Голос отца, смех мамы, лаем тюленей
Яркие вспышки в глазах, где мы — ещё дети, и верим
Город не спит, машины летят по Тверской
Дождь по карнизу, всё хорошо, но я будто пустой
Твои слёзы, голубые глаза, голос — тепло наших тел
Остальное — вода
Тебе плохо, беги, или слушай меня
Прими мою клятву, она улетит в небеса
То, что было в памяти, дорого мне
Со мною оно навсегда, но ты рядом, моя —
И нет дороже тебя
Людьми вокруг окружены
Мы их совсем, совсем не замечаем
Ведь мы друг в друга влюблены
И расстояния обвиняем
По-моему, у каждого парня
Найдёшь имя подруги, что запомнилась тварью
Вот я смотрю, и, вроде, злости к тебе не питаю
Ты раздеваешься, я грусть свою путаю в смайлах
Я поменял любовь на что?
Честно — похуй
Променял тебя на дым этих диких приходов
В бешеном омуте белые волосы
Чистые полосы, грязные помыслы
У тебя клубы диски друг и
Мысли вместе, руки, но не мои
У меня — грязь и суки, маски
Студии, плазмы, люди, но не ты
Я так любил с тобой молчать, ты знаешь
Она подкурит «Винстон», я сотру себе память
Да и зачем нам было видеться — я сам не знаю
Посреди ночи в этом бессонном мае
Смотрю на тебя, и нет, не жалко
Случайная встреча, холодная сварка
И, может, как раньше присесть ей на уши,
Но всё не то уже, и ты — не та уже
И уже не будет в голове этих мыслей
Наше общение точкой в WhatsApp’е зависла
Среди улыбок в кафешках с паутиной вай-фая
Время не лечит, оно духовно ломает
И уже не будет в голове этих мыслей
Наше общение точкой в WhatsApp’е зависла
Среди улыбок в кафешках с паутиной вай-фая
Время не лечит, оно духовно ломает
Людьми вокруг окружены
Мы их совсем, совсем не замечаем
Ведь мы друг в друга влюблены
И расстояния обвиняем
How many times I’ve been here?
How many times I’ve been lost?
And how many times I’ve been drowned in the sea
If you weren’t there to rescue me…
Witte dag, donkere ontlasting, zacht poeder
In witte sneakers liep ik rustig door het gebied
Op de weegschaal - een halve plus, en in het hoofd - mist
Misleiding is een gruwel, maar daar is bedrog voor
De karavaan staat stil, slangen kruipen onderweg,
En ik zal wakker worden - plus één, die ik niet meer vertrouw
Het is als een gewoonte, als het breken van een junkie
Wanneer u wilt bellen, maar uw hand niet wil
Meel op tafel, moeder rolt dumplings
Alles is in orde, zeggen ze: "To the good of change."
Vaders stem, moeders lach, blaffende zeehonden
Felle flitsen in de ogen, waar we nog kinderen zijn, en we geloven
De stad slaapt niet, auto's vliegen langs Tverskaja
Regen op de richel, alles is in orde, maar ik voel me leeg
Je tranen, blauwe ogen, stem zijn de warmte van onze lichamen
De rest is water
Je voelt je slecht, ren of luister naar me
Leg mijn eed af, ze zal naar de hemel vliegen
Wat in de herinnering was, is me dierbaar
Het is voor altijd bij mij, maar je bent dichtbij, mijn -
En er is niets kostbaarder dan jij
Omringd door mensen
We merken ze helemaal niet op
We zijn tenslotte verliefd op elkaar
En geef de afstand de schuld
Naar mijn mening, elke man
Je zult de naam vinden van een vriend die het wezen zich herinnert
Dus ik kijk, en het lijkt erop dat ik geen woede jegens jou voel
Je kleedt je uit, ik verwar mijn verdriet in emoticons
Ik veranderde liefde voor wat?
Eerlijk - rot op
Heb je geruild voor de rook van deze wilde parochies
Wit haar in een gekke draaikolk
Schone strepen, vuile gedachten
Je hebt clubs rijdt een vriend en
Gedachten samen, handen, maar niet de mijne
Ik heb vuil en teven, maskers
Studio's, plasma's, mensen, maar jij niet
Ik hield er zo van om met je te zwijgen, weet je?
Ze zal een Winston roken, ik zal mijn geheugen wissen
Ja, en waarom we elkaar moesten zien - ik weet het zelf niet
Midden in de nacht in deze slapeloze mei
Ik kijk naar je, en nee, het is niet jammer
Toevallige ontmoeting, koud lassen
En misschien, zoals eerder, op haar oren zitten,
Maar niet alles is hetzelfde, en jij bent niet hetzelfde
En deze gedachten zullen niet langer in mijn hoofd zijn
Onze communicatie met een punt in WhatsApp is bevroren
Tussen de glimlach in cafés met wifi-web
Tijd geneest niet, het breekt geestelijk
En deze gedachten zullen niet langer in mijn hoofd zijn
Onze communicatie met een punt in WhatsApp is bevroren
Tussen de glimlach in cafés met wifi-web
Tijd geneest niet, het breekt geestelijk
Omringd door mensen
We merken ze helemaal niet op
We zijn tenslotte verliefd op elkaar
En geef de afstand de schuld
Hoe vaak ben ik hier geweest?
Hoe vaak ben ik verdwaald?
En hoe vaak ben ik verdronken in de zee
Als je er niet was om me te redden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt