Un Autre Désir - Yves Simon

Y a plein de mots d’amour et de souffrance dans ton cerveau

Y a plein de mots qui restent enfouis tout au fond de ta peau

On t’a tellement appris à écouter

Que tu n’sais plus comment faire pour parler

Y a plein de villes, de néons qui passent devant ta vie

La poussière des camions qui filent sur les pistes d’Asie

On t’a tellement appris à n’pas bouger

Que tu n’sais plus comment faire pour marcher

Y a plein de tendresse et d’amour dans tes bras

Des caresses que t’inventes et que tu ne donnes pas

On t’a tellement appris à tout garder

Que tu n’sais plus comment faire pour aimer

Y a plein de refus dans ton corps et dans tes yeux

Plein de révoltes qui voudraient dire «non j’suis pas heureux»

On t’a tellement appris à accepter

Que tu n’sais plus comment refuser

Er zijn genoeg woorden van liefde en pijn in je hersenen

Er zijn genoeg woorden die diep in je huid begraven blijven

Je hebt zoveel geleerd om te luisteren

Dat je niet meer weet hoe je moet praten

Er zijn genoeg steden, neonlichten die je leven passeren

Het stof van de vrachtwagens die over de sporen van Azië rijden

We hebben je zoveel geleerd om niet te bewegen

Dat je niet meer weet hoe je moet lopen

Er is veel tederheid en liefde in je armen

Liefkozingen die je uitvindt en niet geeft

Je hebt zoveel geleerd om alles te bewaren

Dat je niet meer weet hoe je moet liefhebben

Er is veel ontkenning in je lichaam en in je ogen

Vol opstanden die willen zeggen "nee, ik ben niet gelukkig"

Je hebt zoveel geleerd om te accepteren

Dat je niet meer weet hoe je moet weigeren