Aux Fenêtres De Ma Vie - Yves Simon

Aux fenêtres de ma vie, je regarde les jours

Que reste-t-il des amants, des bravos, des amours?

Combien de ruses il fallut pour gommer un chagrin?

Combien de temps il faudrait pour s’oublier enfin?

Aux fenêtres de ma vie, je vois passer le temps

Que reste-t-il des clameurs, des applaudissements?

Combien de ruses il fallut pour conserver l’ivresse?

Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse?

Aux fenêtres de ma vie, filent les quatre saisons

Que reste-t-il des sanglots longs des violons?

Combien de ruses il fallut pour gommer un chagrin?

Combien de temps il faudrait pour s’oublier enfin?

Combien de ruses il fallut pour conserver l’ivresse?

Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse?

Bij de ramen van mijn leven kijk ik naar de dagen

Wat blijft er over van geliefden, bravo's, liefdes?

Hoeveel trucs waren er nodig om een ​​verdriet uit te wissen?

Hoe lang zou het duren om jezelf eindelijk te vergeten?

Voor de ramen van mijn leven, zie ik de tijd voorbijgaan

Wat blijft er over van het geschreeuw, van het applaus?

Hoeveel trucs waren er nodig om de dronkenschap te behouden?

Hoe lang zou het duren om zijn jeugd te behouden?

Draai voor de ramen van mijn leven de vier seizoenen

Wat blijft er over van de lange snikken van de violen?

Hoeveel trucs waren er nodig om een ​​verdriet uit te wissen?

Hoe lang zou het duren om jezelf eindelijk te vergeten?

Hoeveel trucs waren er nodig om de dronkenschap te behouden?

Hoe lang zou het duren om zijn jeugd te behouden?