Tu Ne Dis Plus Rien - Yves Simon

D’l’autre côté de ton corps

Y a ma vie et le journal

Ma tendresse quand tu dors

Mes caresses quand tu as mal

D’l’autre côté de ton âme

Y a le contraire de l’ennui

Des parfums d’macadam

Venus de Nina Ricci

D’l’autre côté de ton corps

Y a des joueurs de tango

D’une rue de Sâo Paulo

Des mitraillettes dans le dos

D’l’autre côté de ton corps

Y a mes doigts qui se baladent

D' l’autre côté de ton âme

Avec mes rêves malades

D’l’autre côté de ton corps

Y a des Lorca, des Hikmet

Des milliers d’autres encore

Pas tous forcément poètes

D’l’autre côté de ton âme

Y a des noms dans les journaux

Des noms d’hommes et de femmes

Qui vécurent comme des héros

D’l’autre côté de ton corps

Y a ces rues de solitude

Où rêvent des météores

Qui fuient au nord et au sud

D’l’autre côté de ton âme

Y a mes yeux qui s' réfugient

Mes soirs de vague à l'âme

Quand je marche dans Paris

Aan de andere kant van je lichaam

Daar is mijn leven en het dagboek

Mijn tederheid als je slaapt

Mijn liefkozingen als je pijn doet

Aan de andere kant van je ziel

Er is het tegenovergestelde van verveling

Geuren van macadam

Venus door Nina Ricci

Aan de andere kant van je lichaam

Er zijn tangospelers

Van een straat in Sao Paulo

machinegeweren in de rug

Aan de andere kant van je lichaam

Ik dwaal met mijn vingers rond

Aan de andere kant van je ziel

Met mijn zieke dromen

Aan de andere kant van je lichaam

Er zijn Lorca, Hikmet

Duizenden meer

Niet alle noodzakelijk dichters

Aan de andere kant van je ziel

Er staan ​​namen in de papieren

Namen van mannen en vrouwen

Die leefden als helden

Aan de andere kant van je lichaam

Er zijn deze straten van eenzaamheid

Waar meteoren dromen

Die vluchten naar het noorden en het zuiden?

Aan de andere kant van je ziel

Er zijn mijn ogen die hun toevlucht zoeken

Mijn avonden van golf naar de ziel

Als ik in Parijs loop