Irène, Irène - Yves Simon
С переводом

Irène, Irène - Yves Simon

Альбом
Rumeurs
Год
2006
Язык
`Frans`
Длительность
199730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Irène, Irène , artiest - Yves Simon met vertaling

Tekst van het liedje " Irène, Irène "

Originele tekst met vertaling

Irène, Irène

Yves Simon

Оригинальный текст

Irène, Irène, t’es toujours à la traîne

La vie et l’monde se feront sans toi

Irène, Irène, tu traînes, tu m’fais d’la peine

J’voulais passer ma vie avec toi

Le monde s’embrase, partout y a des rumeurs

Les hommes ont des blessures dans le cœur

Le monde s’enflamme et avant qu’on ne meure

On veut savoir ce qu’est le bonheur

(au Refrain)

On voudrait pouvoir vivre nos histoires

Et ne pas toujours quémander

D'être un peu plus des humains, pas des chiens

Et d'être enfin considérés

Irène, Irène (x2)

Partout on pleure, partout on veut aimer

Tout petits dans la galaxie

Aimer d’amour les étoiles et les filles

Chacun sait bien qu’on n’a qu’une vie

Irène, Irène, t’es toujours à la traîne

La vie et l’monde se feront sans toi

Irène, Irène

Le monde s’embrase, partout y a des rumeurs

Les hommes ont des blessures dans le cœur

Le monde s’enflamme et avant qu’on ne meure

On veut savoir ce qu’est le bonheur

(au Refrain)

Irène, Irène (x3)

Перевод песни

Irene, Irene, je loopt altijd achter

Het leven en de wereld zullen zonder jou zijn

Irene, Irene, je hangt rond, je doet me pijn

Ik wilde mijn leven met jou doorbrengen

De wereld staat in brand, overal zijn er geruchten

Mannen hebben wonden in hun hart

De wereld staat in brand en voordat we sterven

We willen weten wat geluk is

(bij Koor)

We zouden willen dat we onze verhalen konden leven

En smeek niet altijd

Om meer mens te zijn, geen hond

En om eindelijk overwogen te worden

Irene, Irene (x2)

Overal huilen we, overal willen we liefhebben

Peuters in de Melkweg

Om van de sterren en de meisjes te houden

Iedereen weet dat we maar één leven hebben

Irene, Irene, je loopt altijd achter

Het leven en de wereld zullen zonder jou zijn

Irene, Irene

De wereld staat in brand, overal zijn er geruchten

Mannen hebben wonden in hun hart

De wereld staat in brand en voordat we sterven

We willen weten wat geluk is

(bij Koor)

Irene, Irene (x3)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt