Barcelone - Yves Simon

A Barcelone l’hiver

C'était hier

La caravelle pour l’Amérique

Attendait sur la mer

Vous souvenez-vous

Le train de nuit, une frontière

Et Barcelone l’hiver

Vous me filmiez

Et vous m’aimiez

Près des navires de guerre

Où êtes-vous perdue, éperdue

Dans ces rues?

Rêvez-vous, rêvez-vous

A Barcelone l’hiver?

Il neigeait sur la mer

A Barcelone cet hiver

On s’amourait dans les rues

On ne s’est jamais revus

Vous souvenez-vous de Guernica

Le cheval fou

A Barcelone près des cargos

Vous me filmiez

Et vous m’aimiez

Où êtes-vous perdue, éperdue

Dans ces rues?

Rêvez-vous, rêvez-vous

A Barcelone l’hiver?

In Barcelona in de winter

Het was gisteren

De karveel voor Amerika

Wachtte op de zee

Weet je nog

De nachttrein, een grens

En Barcelona in de winter

Je was me aan het filmen

En je hield van me

In de buurt van oorlogsschepen

Waar ben je verdwaald, radeloos?

In deze straten?

Droom je, droom je?

In de winter in Barcelona?

Het sneeuwde op de zee

In Barcelona deze winter

We bedreven de liefde op straat

We hebben elkaar nooit meer gezien

Herinner je je Guernica nog?

Het gekke paard

In Barcelona bij de vrachtschepen

Je was me aan het filmen

En je hield van me

Waar ben je verdwaald, radeloos?

In deze straten?

Droom je, droom je?

In de winter in Barcelona?