Достала - Юрий Лоза

Лишь на другой стороне Луны

Я спрячусь от тебя,

Никто не будет пилить и ныть,

Мне душу теребя.

Сбежать туда бы хоть на три дня,

Где твоей мамы нет.

Но я уверен, что ты меня

Найдёшь и на Луне.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Лишь на другой стороне Луны

Забуду я, что есть

Это исчадие сатаны,

Мой ненаглядный тесть.

И остальная твоя родня

Исчезнет наконец.

Но я уверен, что ты меня

Найдёшь и на Луне.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Лишь на другой стороне Луны

Забуду голос твой.

Сменится радостью тишины

Твой постоянный вой.

Там хорошо, там такая тишь,

И я там отдохну.

Но знаю я, что ты прилетишь,

За мной и на Луну.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Alleen aan de andere kant van de maan

Ik verberg me voor jou

Niemand zal zeuren en zeuren

Mijn ziel scheuren.

Ontsnap daar voor minstens drie dagen,

Waar je moeder niet is.

Maar ik weet zeker dat jij

Je kunt het ook op de maan vinden.

Ik ben moe, ik ben moe

Je verveelde me.

Snap het, snap het

Je hebt me, en er is geen ontsnapping aan jou.

Alleen aan de andere kant van de maan

Ik zal vergeten wat is

Dit is de duivel van Satan

Mijn schattige schoonvader.

En de rest van je familie

Eindelijk verdwijnen.

Maar ik weet zeker dat jij

Je kunt het ook op de maan vinden.

Ik ben moe, ik ben moe

Je verveelde me.

Snap het, snap het

Je hebt me, en er is geen ontsnapping aan jou.

Alleen aan de andere kant van de maan

Ik zal je stem vergeten.

Zal worden vervangen door de vreugde van stilte

Je constante gehuil.

Het is daar goed, het is daar zo stil,

En ik zal daar rusten.

Maar ik weet dat je zult aankomen

Volg mij naar de maan.

Ik ben moe, ik ben moe

Je verveelde me.

Snap het, snap het

Je hebt me, en er is geen ontsnapping aan jou.