Молитва ангелу-хранителю - Юлия Славянская

Научи меня молиться,

Добрый Ангел, научи!

Уст твоих благоуханьем

Чувства чёрствые смягчи!

Да во глубь души проникнут

Солнца вечного лучи,

Да в груди моей забьются

Благодатных слёз ключи!

Дай моей молитве крылья,

Дай полёт мне в высоту;

Дай мне веры безусловной

Высоту и теплоту!

Неповинных, безответных

Дай младенцев чистоту

И высокую, святую

Нищих духом простоту!

Дай стряхнуть земные узы

С прахом страннических ног,

Дай во мне угаснуть шуму

Битв житейских и тревог!

Да откроется тобою

Мне молитвенный чертог,

Да в одну сольются думу

Смерть, бессмертие и Бог.

Leer me bidden

Goede engel, leer!

Je mond met geur

Verouderde gevoelens worden zachter!

Ja, ze zullen diep in de ziel doordringen

Eeuwige stralen van de zon

Ja, ze zullen in mijn borst hameren

Dankbare tranen zijn de sleutels!

Geef vleugels aan mijn gebed

Geef me een vlucht naar de hoogte;

Geef me onvoorwaardelijk geloof

Hoogte en warmte!

Onschuldig, onbeantwoord

Geef baby's zuiverheid

En hoog, heilig

Arm van geest eenvoud!

Laat me aardse banden afschudden

Met de as van zwerversvoeten,

Laat het geluid in mij vervagen

De strijd van het leven en de zorgen!

Ja, het wordt door jou geopend

Ik heb een gebedskamer

Ja, gedachten zullen samenvloeien tot één

Dood, onsterfelijkheid en God.