Преподобному серафиму - Юлия Славянская

Ночка безмолвная, тихая,

Звездочки смотрят с небес,

Вкруг и вдаль от Обители

Тянется Саровский лес.

Келья там одинокая

В ней Серафим обитал

Знает пустыня широкая

Как подвиг он там совершал.

Припев:

Лето и зиму холодную

Он, не смыкая очей,

Выстоял волей свободною

Тысячу дней и ночей.

Там при дороге, под соснами

Камень тяжелый лежал,

Старец ночами безсонными

Там на коленях стоял.

Весь без вниманья ко внешнему

В сердце молитву слагал

«Боже, буди милостлив, грешному», —

Старец так часто взывал.

Припев:

Лето и зиму холодную

Он, не смыкая очей,

Выстоял волей свободною

Тысячу дней и ночей.

De nacht is stil, stil,

Sterren kijken vanuit de hemel toe

Rond en weg van de Abode

Het Sarovbos strekt zich uit.

De cel is daar eenzaam

Serafijnen woonden erin

Kent de brede woestijn

Wat een prestatie heeft hij daar geleverd.

Refrein:

Zomer en koude winter

Hij, zonder zijn ogen te sluiten,

Weerstond de vrije wil

Duizend dagen en nachten.

Daar bij de weg, onder de dennen

De steen lag zwaar

Ouderling bij slapeloze nachten

Hij zat daar op zijn knieën.

Allemaal zonder aandacht voor extern

Zei een gebed in mijn hart

"God, wees de zondaar genadig",

De oude man riep zo vaak.

Refrein:

Zomer en koude winter

Hij, zonder zijn ogen te sluiten,

Weerstond de vrije wil

Duizend dagen en nachten.