Часовенка - Юлия Славянская

В любое время года

Струится здесь вода,

И множество народа

Стекается сюда.

Люд набожный стремится

Обитель посетить,

В часовне помолиться,

Святой воды испить.

Припев:

Часовенка открыта,

Лампадочки горят,

Тревога позабыта —

Здесь с Богом говорят.

Любимый авва Сергий

Навстречу им идет

И от своих усердий

Всем помощь подает.

Он шлет благословенье

Невидимой рукой,

Скорбящим — утешенье,

Отраду и покой.

Припев:

Часовенка открыта,

Лампадочки горят,

Тревога позабыта —

Здесь с Богом говорят.

Молитовки возносят,

Пришедшие с бедой,

Усердно Бога просят,

Кропят себя водой.

Вода тем помогает,

Кто с верой во Христа

Молитву воссылает

В подножии креста.

Припев:

Часовенка открыта,

Лампадочки горят,

Тревога позабыта —

Здесь с Богом говорят.

In elk seizoen

Hier stroomt water

En veel mensen

Het stroomt hier.

De vrome zoekt

Verblijfplaats om te bezoeken,

Bid in de kapel

Drink heilig water.

Refrein:

De kapel is open

Lampen branden

Angst vergeten -

Hier spreken ze met God.

Geliefde Abba Sergius

Naar hen toe gaan

En vanuit jouw ijver

Iedereen helpt.

Hij stuurt een zegen

Met een onzichtbare hand

Voor degenen die rouwen, troost

Vreugde en vrede.

Refrein:

De kapel is open

Lampen branden

Angst vergeten -

Hier spreken ze met God.

Er wordt gebeden

Degenen die met problemen kwamen

Ze vragen God oprecht

Ze besprenkelen zichzelf met water.

Het water helpt

Wie met geloof in Christus

Gebed zendt omhoog

Aan de voet van het kruis.

Refrein:

De kapel is open

Lampen branden

Angst vergeten -

Hier spreken ze met God.