Слава Богу за всё! - Юлия Славянская

1. Где-то там далеко, когда-то давно

Жил премудрый и опытный старец.

Он всегда говорил, непрестанно твердил:

«Слава Богу за скорбь и за радость».

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

2. Если кто-то тебе что-то грубо сказал

Или плохо к тебе относился,

Знай об этом, мой друг, воля Божия тут,

С этим надо всегда нам мириться.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

3. Если кто на тебя клеветал и роптал,

То не надо и в этом смущаться.

Сам Господь для спасенья тебе это дал, —

Надо всех здесь любить и смиряться.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

4. Если ты занемог, заболел тяжело

И не можешь с постели подняться,

Значит так суждено, по грехам нам дано,

И не надо роптать и бояться.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

5. Если кто-то тебя чем-то здесь оскорбил,

Не старайся пред ним оправдаться.

Но при этом, при всем ты смиряйся и знай,

Что Господь помогает спасаться.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

6. Если может покажется, крест твой тяжел,

Не под силу тебе он тут дался,

Знай!

Господь не по силам тебе б не послал,

Не ропщи, а люби и смиряйся.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

7. Научись ты творить волю Божью всегда.

Может быть, мы и будем гонимы,

И с сумой на плечах, со слезами в глазах,

И родными не будем любимы.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

8. Если будут печаль и болезни, и скорбь,

Если в чем-то страдать нам придется,

Никогда не вини, а всегда говори:

«Все от Бога нам, грешным, дается».

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

9. Научи меня, Господи, славить Тебя,

Научи меня, Боже, молиться.

Научи исполнять Твою волю любя,

Дай мне силы на пользу трудиться.

10. Дай стряхнуть мне греховное бремя свое,

Дай мне выплакать все пред Тобою.

Дай мне в помощь святейшее имя Твое,

Без Тебя я не справлюсь с собою.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

11. Иисусе Сладчайший, помилуй меня,

Как Творец, над твореньем Ты сжалься.

Как Спаситель, спаси от гиенны огня,

И, как Врач, моих ран не гнушайся.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

12. Исцели мою душу, Иисусе, скорей,

Приими во гресех покаянье.

И услыши, мой Боже, я здесь у дверей

Твоей милости жду, — подаянья.

Припев:

Слава Богу за все

Слава Богу за скорбь и за радость

1. Ergens ver weg, er was eens

Er woonde een wijze en ervaren oude man.

Hij zei altijd, bleef herhalen:

"Glorie aan God voor verdriet en vreugde."

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

2. Als iemand iets onbeleefds tegen je zei

Of heb je slecht behandeld

Weet dit, mijn vriend, de wil van God is hier,

We moeten ons hier altijd bij neerleggen.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

3. Als iemand je belasterde en mopperde,

Ook hier hoef je je niet voor te schamen.

De Heer Zelf heeft het u gegeven tot redding,

Iedereen hier moet geliefd en vernederd worden.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

4. Als je ziek werd, werd je ernstig ziek

En je kunt niet uit bed komen

Zo is het voorbestemd, volgens de zonden is het ons gegeven,

En het is niet nodig om te mopperen en bang te zijn.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

5. Als iemand je hier met iets heeft beledigd,

Probeer jezelf niet tegenover hem te rechtvaardigen.

Maar tegelijkertijd, met alles, verneder jezelf en weet

Dat de Heer helpt om gered te worden.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

6. Als het lijkt, is je kruis zwaar,

Het was voor jou niet mogelijk om het hier te geven,

Weten!

De Heer zou u niet boven uw kracht hebben gezonden,

Mopper niet, maar heb lief en verneder jezelf.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

7. Leer altijd de wil van God te doen.

Misschien worden we gedreven,

En met een tas op mijn schouders, met tranen in mijn ogen,

En we zullen niet geliefd zijn bij familieleden.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

8. Als er verdriet en ziekte en verdriet is,

Als we ergens door moeten lijden,

Geef nooit de schuld, maar zeg altijd:

“Alles is ons, zondaars, van God gegeven.”

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

9. Leer mij, Heer, U te loven,

Leer mij, God, bidden.

Leer mij Uw wil te doen, liefdevol,

Geef me de kracht om voor het goede te werken.

10. Laat me mijn zondige last van me afschudden,

Laat me alles huilen voor U.

Geef mij uw allerheiligste naam om mij te helpen,

Zonder jou kan ik mezelf niet aan.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

11. Liefste Jezus, heb medelijden met mij,

Heb als Schepper medelijden met de schepping.

Als een Verlosser, red van de hyena van vuur,

En minacht als dokter mijn wonden niet.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde

12. Genees mijn ziel, Jezus, snel,

Accepteer berouw voor zonden.

En hoor, mijn God, ik ben hier aan de deur

Ik wacht op uw genade - aalmoezen.

Refrein:

Dank God voor alles

Dank God voor verdriet en vreugde