Воздух - Ю-Питер

ВОЗДУХ

В.Бутусов — И. Кормильцев

Когда они окружили дом,

И в каждой руке был ствол,

Он вышел в окно с красной розой в руке

И по воздуху плавно пошёл.

И хотя его руки были в крови,

Они светились, как два крыла,

И порох в стволах превратился в песок,

Увидев такие дела.

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто верит в себя.

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто…

Они стояли и ждали, когда

Он упадёт с небес,

Но красная роза в его руке

Была похожа на крест.

И что-то включилось само собой

В кармане полковничьих брюк

И чей-то голос так громко сказал,

Что услышали все вокруг.

«Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто верит в себя.»

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто…

А полковник думал мысль

И разглядывал пыль на ремне, —

«Если воры ходят по небесам,

Что мы делаем здесь, на земле?

Дети смотрят на нас свысока

И собаки плюют нам вслед.

Но если никто мне не задал вопрос,

Откуда я знаю ответ?

что…»

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто верит в себя.

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто…

ммм…

LUCHT

V. Butusov — I. Kormiltsev

Toen ze het huis omsingelden

En in elke hand was er een ton,

Hij ging het raam uit met een rode roos in zijn hand

En ging vlot door de lucht.

En hoewel zijn handen onder het bloed zaten,

Ze straalden als twee vleugels,

En het buskruit in de vaten veranderde in zand,

Dit soort dingen zien.

De lucht kan alleen die vasthouden

Alleen degenen die in zichzelf geloven

Waar waait de wind

Degene die in zichzelf gelooft, zal bestellen.

De lucht kan alleen die vasthouden

Alleen degenen die in zichzelf geloven

Waar waait de wind

Zegt degene die...

Ze stonden en wachtten

Hij zal uit de hemel vallen

Maar de rode roos is in zijn hand

Het leek op een kruis.

En iets ging vanzelf aan

In de zak van de broek van de kolonel

En iemands stem zei zo luid

Wat iedereen in de buurt hoorde.

"De lucht kan alleen die mensen ondersteunen"

Alleen degenen die in zichzelf geloven

Waar waait de wind

Degene die in zichzelf gelooft, zal bevelen.”

De lucht kan alleen die vasthouden

Alleen degenen die in zichzelf geloven

Waar waait de wind

Zegt degene die...

En de kolonel dacht de gedachte

En keek naar het stof op de riem, -

"Als dieven in de hemel lopen,

Wat doen we hier op aarde?

Kinderen kijken op ons neer

En de honden spugen ons achterna.

Maar als niemand me een vraag stelde,

Hoe weet ik het antwoord?

wat…"

De lucht kan alleen die vasthouden

Alleen degenen die in zichzelf geloven

Waar waait de wind

Degene die in zichzelf gelooft, zal bestellen.

De lucht kan alleen die vasthouden

Alleen degenen die in zichzelf geloven

Waar waait de wind

Zegt degene die...

mmm…