Вниз головой - Ю-Питер

Под утренним небом земли

Встает ярко-солнечный луч.

На чистом зеленом листе

Пробуждается жизнь.

Ты видишь, как в капле росы

Отражается весь этот мир,

Устроенный чьей-то заботой

Вниз головой.

Мой маленький мир

Падает вниз головой.

Мой крохотный мир

Тянет меня за собой.

Однажды я перевернусь,

Мой мир кувыркнется со мной,

И вознесется ввысь

Вниз головой.

Мой маленький мир

Взлетает над бренной землей.

Мой крохотный мир

Увлекает меня за собой.

Onder de ochtendhemel van de aarde

Een felle zonnestraal komt op.

Op een schoon groen laken

Het leven ontwaakt.

Je ziet hoe in een druppel dauw

Deze hele wereld weerspiegelt

Geregeld door iemands zorg

Hoofd omlaag.

Mijn kleine wereld

Valt met het hoofd naar beneden.

Mijn kleine wereld

Trekt me mee.

Op een dag zal ik me omdraaien

Mijn wereld zal met mij een salto maken

En sta op

Hoofd omlaag.

Mijn kleine wereld

Vliegt over de sterfelijke aarde.

Mijn kleine wereld

Trekt me mee.