Кто ещё - Ю-Питер

Если ты хочешь любить меня, полюби и мою тень.

Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.

Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.

Она ненавидит свет, но без света ее нет.

Если ты хочешь, сделай белой мою тень.

Если ты можешь, сделай белой мою тень.

Кто же, кто еще, кроме тебя.

Кто же, кто еще, если не ты.

Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.

Слова ее все ложь, но это мои слова.

От долгих ночных бесед под утро болит голова.

Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.

Если ты хочешь, сделай белой мою тень.

Если ты можешь, сделай белой мою тень.

Кто же, кто еще, кроме тебя.

Кто же, кто еще, если не ты.

Als je van me wilt houden, houd dan ook van mijn schaduw.

Open je deur voor haar, laat haar binnen.

Een dun lang zwart wezen plakte aan mijn benen.

Ze heeft een hekel aan licht, maar zonder licht bestaat ze niet.

Als je wilt, maak dan mijn schaduw wit.

Als je kunt, maak dan mijn schaduw wit.

Wie anders, wie anders dan jij.

Wie, wie anders, zo niet jij.

Als je van me wilt houden, maak dan onderdak voor haar klaar.

Haar woorden zijn allemaal leugens, maar dit zijn mijn woorden.

Van lange nachtelijke gesprekken in de ochtend doet mijn hoofd pijn.

Tranen vallen in thee, maar thee is bitter voor ons zonder tranen.

Als je wilt, maak dan mijn schaduw wit.

Als je kunt, maak dan mijn schaduw wit.

Wie anders, wie anders dan jij.

Wie, wie anders, zo niet jij.