Čovek I Marsovac - YU Grupa

Bejah na Marsu pre neki dan

Nađoh tamo jedno biće

Pita me ono

Kako je na Zemlji sad?

Kažem mu lepo kako bi bilo

Sve je OK kod nas

A ono u čudu gleda me dugo tad`

A je l' si s Marsa pao?

Onda i ja sam sada u čudu

I pitam šta to kaže

Zar nije tačno

To što sam rek’o sad`?!

Ono vrti glavom

Smeši mi se malo

Neće sad da kaže

Ja opet tvrdim

Da nam je dobro sve

Neće da čuje to što sam rek’o

Ne veruje ono meni

Samo mi kaže

Pao si s Marsa ti !

Da, pao si s Marsa !

Neki čovek, pomislim ja

Vraćam se Zemlji sad`

Ipak još u glavi njegove reči

Pao si s Marsa ti !

Ik was laatst op Mars

Ik vond daar een wezen

Hij vraagt ​​me dat

Hoe is de aarde nu?

Ik vertel hem netjes hoe het zou zijn

Alles is in orde met ons

En degene die verwonderd naar me kijkt, kijkt me dan lang aan'

En ben je van Mars gevallen?

Dan ben ik nu verbaasd

En ik vraag wat hij zegt

Is dat niet waar?

Wat zei ik nu?!

Het schudt zijn hoofd

Lach een beetje naar me

Hij wil nu niet zeggen

ik claim opnieuw

Dat is allemaal goed met ons

Hij zal niet horen wat ik zei

Hij gelooft me niet

Hij vertelt het me gewoon

Je bent van Mars gevallen!

Ja, je bent van Mars gevallen!

Een man, dacht ik

Ik keer nu terug naar de aarde

Nog steeds in het hoofd van zijn woorden

Je bent van Mars gevallen!