Duša peva - YU Grupa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duša peva , artiest - YU Grupa met vertaling
Tekst van het liedje " Duša peva "
Originele tekst met vertaling
Duša peva
YU Grupa
Оригинальный текст
Kao mesec kad u zoru gubi sjaj
Kao verno pseto kad oseti kraj
K’o bez slike stari polomljeni ram
Već se dugo, dugo tako osećam
Kao dan kad sunce isprati
Kao pesma koju niko ne shvati
Kao mali dečak kad ostane sam
Već se dugo tako i ja osećam
Duša peva duboko, široko
Duša peva od jutra do mraka
I kad peva čuda priziva
Ne bi li se nama ipak desila
Duša peva duboko, široko
Duša peva od jutra do mraka
I kad peva čuda priziva
Ne bi li se nama ipak desila
Kud je pošla moja istina bez stida
Kud je pošlo moje plakanje od besa
Ja sam davno svoje otpevao tužno
Kao pesnik koji živi negde južno
Duša peva duboko, široko
Duša peva od jutra do mraka
I kad peva čuda priziva
Ne bi li se nama ipak desila
Duša peva duboko, široko
Duša peva od jutra do mraka
I kad peva čuda priziva
Ne bi li se nama ipak desila
Duša peva duboko, široko
Duša peva od jutra do mraka
I kad peva čuda priziva
Ne bi li se nama ipak desila
Duša peva duboko, široko
Duša peva od jutra do mraka
I kad peva čuda priziva
Ne bi li se nama ipak desila…
Перевод песни
Zoals de maan wanneer ze bij zonsopgang haar glans verliest
Als een trouwe hond wanneer hij het einde voelt
Als een oude kapotte lijst zonder foto
Zo voel ik me al heel lang
Zoals de dag dat de zon wegspoelde
Als een lied dat niemand begrijpt
Als een kleine jongen wanneer hij alleen gelaten wordt
Dat gevoel heb ik al heel lang
De ziel zingt diep, breed
De ziel zingt van 's morgens tot 's avonds
En als hij wonderen zingt, roept hij
Zou het ons toch niet overkomen
De ziel zingt diep, breed
De ziel zingt van 's morgens tot 's avonds
En als hij wonderen zingt, roept hij
Zou het ons toch niet overkomen
Waar is mijn waarheid zonder schaamte gebleven
Waar is mijn huilen van woede gebleven?
Ik zong de mijne helaas lang geleden
Als een dichter die ergens in het zuiden woont
De ziel zingt diep, breed
De ziel zingt van 's morgens tot 's avonds
En als hij wonderen zingt, roept hij
Zou het ons toch niet overkomen
De ziel zingt diep, breed
De ziel zingt van 's morgens tot 's avonds
En als hij wonderen zingt, roept hij
Zou het ons toch niet overkomen
De ziel zingt diep, breed
De ziel zingt van 's morgens tot 's avonds
En als hij wonderen zingt, roept hij
Zou het ons toch niet overkomen
De ziel zingt diep, breed
De ziel zingt van 's morgens tot 's avonds
En als hij wonderen zingt, roept hij
Zou het ons toch niet overkomen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt